라틴어-한국어 사전 검색

episcopum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (episcopus의 단수 대격형) 감독을

    형태분석: episcop(어간) + um(어미)

episcopus

2변화 명사; 남성 후기 라틴어 가톨릭 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: episcopus, episcopī

  1. 감독, 주교
  2. 비숍 (체스 말)
  1. (Later Latin) An overseer, supervisor, bishop; an official in a Christian church who governs a region of the church sometimes called a diocese, or a similar official in other religions.
  2. (Later Latin, chess) A bishop.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 episcopus

감독이

episcopī

감독들이

속격 episcopī

감독의

episcopōrum

감독들의

여격 episcopō

감독에게

episcopīs

감독들에게

대격 episcopum

감독을

episcopōs

감독들을

탈격 episcopō

감독으로

episcopīs

감독들로

호격 episcope

감독아

episcopī

감독들아

예문

  • Et nos quidem illarum partium hominem habemus episcopum, unde magnas deo agimus gratias. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 4:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:3)

  • Quamquam et iste qui se tot annorum episcopum dicit, quid in me tirone timeat quominus mecum velit conferre sermonem, non satis intellego: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 6:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:1)

  • "sed episcopum," (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 7:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:3)

  • Restat ergo ut iste pecuniae turpissimus appetitus ex obliquo in clericos et maxime in episcopum dirigatur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 8:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:1)

  • Si non audis amicum petentem, audi episcopum consulentem, quamvis, quoniam Christiano loquor, maxime in tali causa non arroganter dixerim, audire te episcopum convenit iubentem, domine eximie et merito insignis atque carissime fili, unde scio quidem causas ecclesiasticas excellentiae tuae potissimum iniunctas; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 34. (A. D. 411 Epist. CXXXIII) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Carissimo Filio Marcellino Augustinus Episcopus In Domino salutem 3:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:3)

유의어

  1. 비숍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0096%

SEARCH

MENU NAVIGATION