고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: epulātiō, epulātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | epulātiō 떠들썩한 잔치가 | epulātiōnēs 떠들썩한 잔치들이 |
| 속격 | epulātiōnis 떠들썩한 잔치의 | epulātiōnum 떠들썩한 잔치들의 |
| 여격 | epulātiōnī 떠들썩한 잔치에게 | epulātiōnibus 떠들썩한 잔치들에게 |
| 대격 | epulātiōnem 떠들썩한 잔치를 | epulātiōnēs 떠들썩한 잔치들을 |
| 탈격 | epulātiōne 떠들썩한 잔치로 | epulātiōnibus 떠들썩한 잔치들로 |
| 호격 | epulātiō 떠들썩한 잔치야 | epulātiōnēs 떠들썩한 잔치들아 |
Ne oblecteris in multa epulatione; duplex enim portio est paupertas illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 18 18:32)
온갖 사치로 흥청거리지 마라. 그 비용으로 궁핍해질까 두렵다. (불가타 성경, 집회서, 18장 18:32)
Noli avidus esse in omni epulatione et non te effundas super omnem escam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 37 37:32)
(불가타 성경, 집회서, 37장 37:32)
qua epulatione equiti R. contra se hilarius auidiusque uescenti partes suas misit, sed et senatori ob eandem causam codicillos, quibus praetorem eum extra ordinem designabat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 18 2:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 18장 2:3)
Sicutet de cibis idem Ihesus dixit, "Noli esse avidus in omni epulatione, etnon effundas te super omnem escam; (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 47:4)
(, , 47:4)
"Noli esse avidus in omni epulatione, neceffundas te super omnem escam." (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 42:3)
(, , 42:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
