라틴어-한국어 사전 검색

ēvocāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvocātus의 단수 호격형) 고참병아

    형태분석: ēvocāt(어간) + e(어미)

ēvocātus

2변화 명사; 남성 군사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvocātus, evocatī

어원: ēvocō(I lure or entice, I summon or evoke)의 분사형

  1. 고참병, 재복무하는 군인
  1. veteran called again to service

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ēvocātus

고참병이

ēvocātī

고참병들이

속격 ēvocātī

고참병의

ēvocātōrum

고참병들의

여격 ēvocātō

고참병에게

ēvocātīs

고참병들에게

대격 ēvocātum

고참병을

ēvocātōs

고참병들을

탈격 ēvocātō

고참병으로

ēvocātīs

고참병들로

호격 ēvocāte

고참병아

ēvocātī

고참병들아

예문

  • Heus evocate huc Davum. (P. Terentius Afer, Andria, act 3, scene 3 3:78)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, , 3:78)

  • Evocate huc Sosiam; (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 3, scene 2 2:79)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:79)

  • Evocate intus Culindrum mihi coquom actutum foras. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 1, scene 3 3:71)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:71)

  • At Caesar principibus cuiusque civitatis ad se evocatis alias territando, cum se scire quae fierent denuntiaret, alias cohortando magnam partem Galliae in officio tenuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LIV 54:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 54장 54:1)

  • Eporedorix Aeduus, summo loco natus adulescens et summae domi potentiae, et una Viridomarus, pari aetate et gratia, sed genere dispari, quem Caesar ab Diviciaco sibi traditum ex humili loco ad summam dignitatem perduxerat, in equitum numero convenerant nominatim ab eo evocati. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXIX 39:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 39장 39:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION