도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

ēvocātīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvocātus의 복수 여격형) 고참병들에게

    형태분석: ēvocāt(어간) + īs(어미)

  • (ēvocātus의 복수 탈격형) 고참병들로

    형태분석: ēvocāt(어간) + īs(어미)

ēvocātus

2변화 명사; 남성 군사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvocātus, evocatī

어원: ēvocō(I lure or entice, I summon or evoke)의 분사형

뜻

  1. 고참병, 재복무하는 군인
  1. veteran called again to service

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ēvocātus

고참병이

 ēvocātī

고참병들이
속격 ēvocātī

고참병의

 ēvocātōrum

고참병들의
여격 ēvocātō

고참병에게

 ēvocātīs

고참병들에게
대격 ēvocātum

고참병을

 ēvocātōs

고참병들을
탈격 ēvocātō

고참병으로

 ēvocātīs

고참병들로
호격 ēvocāte

고참병아

 ēvocātī

고참병들아

예문

  • At Caesar principibus cuiusque civitatis ad se evocatis alias territando, cum se scire quae fierent denuntiaret, alias cohortando magnam partem Galliae in officio tenuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LIV 54:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 54장 54:1)

  • Eorum adventu, quod minus idoneis equis utebantur, a tribunis militum reliquisque equitibus Romanis atque evocatis equos sumit Germanisque distribuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 65 65:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 65장 65:5)

  • Cum omnes regiones Galliae togatae Caesar percucurrisset, summa celeritate ad exercitum Nemetocennam rediit legionibusque ex omnibus hibernis ad fines Treverorum evocatis eo profectus est ibique exercitum lustravit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, LIII 53:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 53장 53:1)

  • Completur urbs et ipsum comitium tribunis, centurionibus, evocatis. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 3:4)

    (카이사르, 내란기, 1권 3:4)

  • His paratis rebus milites silentio naves conscendere iubet, expeditos autem ex evocatis, sagittariis funditoribusque raros in muro turribusque disponit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 27:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 27:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION