라틴어-한국어 사전 검색

ēvocātō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvocātus의 단수 여격형) 고참병에게

    형태분석: ēvocāt(어간) + ō(어미)

  • (ēvocātus의 단수 탈격형) 고참병으로

    형태분석: ēvocāt(어간) + ō(어미)

ēvocātus

2변화 명사; 남성 군사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvocātus, evocatī

어원: ēvocō(I lure or entice, I summon or evoke)의 분사형

  1. 고참병, 재복무하는 군인
  1. veteran called again to service

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ēvocātus

고참병이

ēvocātī

고참병들이

속격 ēvocātī

고참병의

ēvocātōrum

고참병들의

여격 ēvocātō

고참병에게

ēvocātīs

고참병들에게

대격 ēvocātum

고참병을

ēvocātōs

고참병들을

탈격 ēvocātō

고참병으로

ēvocātīs

고참병들로

호격 ēvocāte

고참병아

ēvocātī

고참병들아

예문

  • Caesar legiones in Hispaniam praemiserat VI, auxilia peditum V milia, equitum III milia, quae omnibus superioribus bellis habuerat, et parem ex Gallia numerum, quam ipse pacaverat, nominatim ex omnibus civitatibus nobilissimo et fortissimo quoque evocato, huc optimi generis hominum ex Aquitanis montanisque, qui Galliam provinciam attingunt addiderat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 39:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 39:2)

  • clam nuntiis ad Milonem missis, qui Clodio interfecto eo nomine erat damnatus, atque eo in Italiam evocato, quod magnis muneribus datis gladiatoriae familiae reliquias habebat, sibi coniiunxit atque eum in Thurinum ad sollicitandos pastores praemisit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 21:7)

    (카이사르, 내란기, 3권 21:7)

  • Ergo igitur evocato statim armentario equisone magna cum praefatione deducendus assignor: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 13:1)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 13:1)

  • Laco prae- fectus, tamquam in insulam seponeretur, ab evocato, quem ad caedem eius Otho praemiserat, confossus; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 46 46:12)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 46장 46:12)

  • Volscus imperator, qui ad eam diem non commeatu praepalato sed ex populatione agrorum rapto in diem frumento aluisset militem, postquam saeptus vallo repente inops omnium rerum erat, ad conloquium consule evocato, si solvendae obsidionis causa venerit Romanus, abducturum se inde Volscos ait. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 110:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 110:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION