라틴어-한국어 사전 검색

ēvocātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvocātus의 단수 속격형) 고참병의

    형태분석: ēvocāt(어간) + ī(어미)

  • (ēvocātus의 복수 주격형) 고참병들이

    형태분석: ēvocāt(어간) + ī(어미)

  • (ēvocātus의 복수 호격형) 고참병들아

    형태분석: ēvocāt(어간) + ī(어미)

ēvocātus

2변화 명사; 남성 군사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvocātus, evocatī

어원: ēvocō(I lure or entice, I summon or evoke)의 분사형

  1. 고참병, 재복무하는 군인
  1. veteran called again to service

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ēvocātus

고참병이

ēvocātī

고참병들이

속격 ēvocātī

고참병의

ēvocātōrum

고참병들의

여격 ēvocātō

고참병에게

ēvocātīs

고참병들에게

대격 ēvocātum

고참병을

ēvocātōs

고참병들을

탈격 ēvocātō

고참병으로

ēvocātīs

고참병들로

호격 ēvocāte

고참병아

ēvocātī

고참병들아

예문

  • Eporedorix Aeduus, summo loco natus adulescens et summae domi potentiae, et una Viridomarus, pari aetate et gratia, sed genere dispari, quem Caesar ab Diviciaco sibi traditum ex humili loco ad summam dignitatem perduxerat, in equitum numero convenerant nominatim ab eo evocati. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXIX 39:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 39장 39:1)

  • Nam et honesti ex iuventute et cuiusque aetatis amplissimi nominatim evocati atque obsecrati naves conscenderant ut, si quid adversi accidisset, ne ad conandum quidem sibi quicquam reliqui fore viderent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 5:8)

    (카이사르, 내란기, 2권 5:8)

  • iussi cum coniugibus ac liberis supplicatum ire exposcere deum, ad id quod sua quemque mala cogebant auctoritate publica evocati omnia delubra implent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 80:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 80:3)

  • plerumque enim 'evocati' dicuntur, et non sunt milites, sed pro milite: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 157 146:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 146:9)

  • in unius hominis quotannis periculose aegrotantis anima positas omnis nostras spes habemus non expulsi sed evocati ex patria; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 2 6:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION