도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

ēvocātōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvocātus의 복수 대격형) 고참병들을

    형태분석: ēvocāt(어간) + ōs(어미)

ēvocātus

2변화 명사; 남성 군사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvocātus, evocatī

어원: ēvocō(I lure or entice, I summon or evoke)의 분사형

뜻

  1. 고참병, 재복무하는 군인
  1. veteran called again to service

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ēvocātus

고참병이

 ēvocātī

고참병들이
속격 ēvocātī

고참병의

 ēvocātōrum

고참병들의
여격 ēvocātō

고참병에게

 ēvocātīs

고참병들에게
대격 ēvocātum

고참병을

 ēvocātōs

고참병들을
탈격 ēvocātō

고참병으로

 ēvocātīs

고참병들로
호격 ēvocāte

고참병아

 ēvocātī

고참병들아

예문

  • Ita uno die VI proeliis factis, tribus ad Dyrrachium, tribus ad munitiones, cum horum omnium ratio haberetur, ad duo milia numero ex Pompeianis cecidisse reperiebamus, evocatos centurionesque complures (in eo fuit numero Valerius Flaccus L. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 53:1)

    (카이사르, 내란기, 3권 53:1)

  • semper enim Berones complurisque evocatos cum telis secum habere consuerat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 53:2)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 53:2)

  • Nunc quoniam plerosque nostrum civilis ambitio saepe evocat ac saepius detinet evocatos, sequitur ut suburbanum praedium commodissimum esse putem, quo vel occupato cotidianus excursus facile post negotia fori contingat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 1 19:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 1장 19:2)

  • unde Sallustius neu quis miles neve pro milite, item ipse ab his omnes evocatos et centuriones: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 157 146:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 146:10)

  • Ab iis centuriones, omnis lectos et evocatos, praeterea ex gregariis militibus optumum quemque armatum in primam aciem subducit. (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 59 59:4)

    (살루스티우스, , 59장 59:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION