고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēvomō, ēvomere, ēvomuī, ēvomitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēvomō | ēvomis | ēvomit |
| 복수 | ēvomimus | ēvomitis | ēvomunt | |
| 과거 | 단수 | ēvomēbam | ēvomēbās | ēvomēbat |
| 복수 | ēvomēbāmus | ēvomēbātis | ēvomēbant | |
| 미래 | 단수 | ēvomam | ēvomēs | ēvomet |
| 복수 | ēvomēmus | ēvomētis | ēvoment | |
| 완료 | 단수 | ēvomuī | ēvomuistī | ēvomuit |
| 복수 | ēvomuimus | ēvomuistis | ēvomuērunt, ēvomuēre | |
| 과거완료 | 단수 | ēvomueram | ēvomuerās | ēvomuerat |
| 복수 | ēvomuerāmus | ēvomuerātis | ēvomuerant | |
| 미래완료 | 단수 | ēvomuerō | ēvomueris | ēvomuerit |
| 복수 | ēvomuerimus | ēvomueritis | ēvomuerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēvomor | ēvomeris, ēvomere | ēvomitur |
| 복수 | ēvomimur | ēvomiminī | ēvomuntur | |
| 과거 | 단수 | ēvomēbar | ēvomēbāris, ēvomēbāre | ēvomēbātur |
| 복수 | ēvomēbāmur | ēvomēbāminī | ēvomēbantur | |
| 미래 | 단수 | ēvomar | ēvomēris, ēvomēre | ēvomētur |
| 복수 | ēvomēmur | ēvomēminī | ēvomentur | |
| 완료 | 단수 | ēvomitus sum | ēvomitus es | ēvomitus est |
| 복수 | ēvomitī sumus | ēvomitī estis | ēvomitī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | ēvomitus eram | ēvomitus erās | ēvomitus erat |
| 복수 | ēvomitī erāmus | ēvomitī erātis | ēvomitī erant | |
| 미래완료 | 단수 | ēvomitus erō | ēvomitus eris | ēvomitus erit |
| 복수 | ēvomitī erimus | ēvomitī eritis | ēvomitī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēvomam | ēvomās | ēvomat |
| 복수 | ēvomāmus | ēvomātis | ēvomant | |
| 과거 | 단수 | ēvomerem | ēvomerēs | ēvomeret |
| 복수 | ēvomerēmus | ēvomerētis | ēvomerent | |
| 완료 | 단수 | ēvomuerim | ēvomuerīs | ēvomuerit |
| 복수 | ēvomuerīmus | ēvomuerītis | ēvomuerint | |
| 과거완료 | 단수 | ēvomuissem | ēvomuissēs | ēvomuisset |
| 복수 | ēvomuissēmus | ēvomuissētis | ēvomuissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēvomar | ēvomāris, ēvomāre | ēvomātur |
| 복수 | ēvomāmur | ēvomāminī | ēvomantur | |
| 과거 | 단수 | ēvomerer | ēvomerēris, ēvomerēre | ēvomerētur |
| 복수 | ēvomerēmur | ēvomerēminī | ēvomerentur | |
| 완료 | 단수 | ēvomitus sim | ēvomitus sīs | ēvomitus sit |
| 복수 | ēvomitī sīmus | ēvomitī sītis | ēvomitī sint | |
| 과거완료 | 단수 | ēvomitus essem | ēvomitus essēs | ēvomitus esset |
| 복수 | ēvomitī essēmus | ēvomitī essētis | ēvomitī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēvomere | ēvomuisse | ēvomitūrus esse |
| 수동태 | ēvomī | ēvomitus esse | ēvomitum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēvomēns | ēvomitūrus | |
| 수동태 | ēvomitus | ēvomendus |
fumiferam noctem non est noctis epitheton, sed quam Cacus fumum evomens faciebat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 255 189:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 189:1)
et quibus polluta est terra, cuius ego scelera visitavi, et evomuit habitatores suos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 18 18:25)
그 땅도 부정하게 되었다. 나는 그 죄 때문에 그 땅을 벌하였고, 그 땅은 주민들을 토해 내었다. (불가타 성경, 레위기, 18장 18:25)
Cavete ergo, ne et vos similiter evomat, cum pollueritis eam, sicut evomuit gentem, quae fuit ante vos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 18 18:28)
그러니 너희가 그 땅을 부정하게 만들어, 그 땅이 너희보다 앞서 그곳에 살던 민족들을 토해 냈듯이 너희를 토해 내지 않게 하여라. (불가타 성경, 레위기, 18장 18:28)
Custodite omnes leges meas atque omnia iudicia et facite ea, ne et vos evomat terra, quam intraturi estis et habitaturi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 20 20:22)
너희는 나의 모든 규칙과 나의 모든 법규를 지키고 그것들을 실천해야 한다. 그래야 내가 너희를 데리고 들어가 살게 할 땅이 너희를 토해 내지 않을 것이다. (불가타 성경, 레위기, 20장 20:22)
Divitias, quas devoravit, evomet, et de ventre illius extrahet eas Deus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 20 20:15)
그는 집어삼켰던 재물을 토해 내야 하니 하느님께서 그것을 그의 배 속에서 밀어내시기 때문이지. (불가타 성경, 욥기, 20장 20:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
