고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: exhortātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: exhortātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: exhortātiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: exhortātiō, exhortātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | exhortātiō 격려가 | exhortātiōnēs 격려들이 |
| 속격 | exhortātiōnis 격려의 | exhortātiōnum 격려들의 |
| 여격 | exhortātiōnī 격려에게 | exhortātiōnibus 격려들에게 |
| 대격 | exhortātiōnem 격려를 | exhortātiōnēs 격려들을 |
| 탈격 | exhortātiōne 격려로 | exhortātiōnibus 격려들로 |
| 호격 | exhortātiō 격려야 | exhortātiōnēs 격려들아 |
Illud sane quanto citius ae breviter noveris, omnes leges atque instituta omnia, disciplinae, laudes, vituperationes, exhortationes, terrores, praemia, sup- plicia, ceteraque omnia quibus humanum genus administratur et regitur, penitus labefactari atque subverti nihilque in eis omnino iustitiae remanere, nisi voluntas sit causa peccandi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 57. (A. D. Epist. CCXLVI) Lampadio Augustinus 2:1)
(아우구스티누스, 편지들, 2:1)
quamquam confideret virtuti, tamen exhortationes et preces miscebat ut spernerent sonores barbarorum et inanis minas: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 36 36:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 36장 36:2)
incesserat cunctatio, ni duces fesso militi et velut inritas exhortationes abnuenti Cremonam monstrassent. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 27 27:10)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 27장 27:10)
Aut isto modo licet et consolationes dicas supervacuas et exhortationes; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 94 21:7)
(세네카, , , 21:7)
ibidem etiam exhortationes, castigationes et censura divina. (Tertullian, Apologeticum, chapter 39 3:3)
(테르툴리아누스, , 39장 3:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
