고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: exhortātiōn(어간) + is(어미)
기본형: exhortātiō, exhortātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | exhortātiō 격려가 | exhortātiōnēs 격려들이 |
| 속격 | exhortātiōnis 격려의 | exhortātiōnum 격려들의 |
| 여격 | exhortātiōnī 격려에게 | exhortātiōnibus 격려들에게 |
| 대격 | exhortātiōnem 격려를 | exhortātiōnēs 격려들을 |
| 탈격 | exhortātiōne 격려로 | exhortātiōnibus 격려들로 |
| 호격 | exhortātiō 격려야 | exhortātiōnēs 격려들아 |
Taceo de Paula et Eustochio, stirpis vestrae floribus, ne per occasionem exhortationis tuae illas laudare videar, Blesillamque praetereo, quae maritum suum, tuum secuta germanum, in brevi vitae spatio tempora virtutum multa complevit. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 2:1)
(히에로니무스, 편지들, 2:1)
Talis laudatio aliquid exhortationis adfert ipsis audientibus et animos adulescentium exstimulat. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 52 14:2)
(세네카, , , 14:2)
testis est ille tractatus in quo exhortationis meae non minimum incitamenta valuerunt. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Eutropio suo Salutem. 1:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 1:3)
te ergo, norma morum, te, columna virtutum, te, si blandiri reis licet, vera, quia sancta, dulcedo, despicatissimi vermis ulcera digitis exhortationis contrectare non piguit; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Lupo salutem 4:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 4:3)
Laurentius archiepiscopi gradu potitus strenuissime fundamenta ecclesiae, quae nobiliter iacta uidit, augmentare, atque ad profectum debiti culminis, et crebra uoce sanctae exhortationis, et continuis piae operationis exemplis prouehere curauit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. IV. 4:4)
(베다 베네라빌리스, , , 4:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
