라틴어-한국어 사전 검색

exhortātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exhortātiō의 복수 여격형) 격려들에게

    형태분석: exhortātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (exhortātiō의 복수 탈격형) 격려들로

    형태분석: exhortātiōn(어간) + ibus(어미)

exhortātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exhortātiō, exhortātiōnis

어원: exhortor(격려하다, 북돋우다)

  1. 격려, 권고
  1. exhortation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exhortātiō

격려가

exhortātiōnēs

격려들이

속격 exhortātiōnis

격려의

exhortātiōnum

격려들의

여격 exhortātiōnī

격려에게

exhortātiōnibus

격려들에게

대격 exhortātiōnem

격려를

exhortātiōnēs

격려들을

탈격 exhortātiōne

격려로

exhortātiōnibus

격려들로

호격 exhortātiō

격려야

exhortātiōnēs

격려들아

예문

  • Alios itidem bellandi usu diutino callentes, aptius ordinans, his exhortationibus adiuvabat: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 32:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 32:1)

  • Scis enim quanto opere summum illum virum suspexerim dilexerimque, quibus ille adulescentiam meam exhortationibus foverit, quibus etiam laudibus ut laudandus viderer effecerit. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 14 1:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 1:3)

  • *̓αγαθη` δ' ἔρισ cum invicem se mutuis exhortationibus amici ad amorem immortalitatis exacuunt. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 7 15:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 15:3)

  • nam ut de laudibus, exhortationibus, consolationibus taceam, nonne vel nonus liber, quo missa ad Achillem legatio continetur, vel in primo inter duces illa contentio vel dictae in secundo sententiae ac consiliorum explicant artes? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 48:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 48:1)

  • His et eiusmodi exhortationibus, tacitis scilicet, nam verbis locus non erat, adloqui me non desii. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 54 6:1)

    (세네카, , , 6:1)

유의어

  1. 격려

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION