살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exitiābilis, exitiābile

어원: exitium(파괴, 파멸)

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	exitiābilior 더 파괴적인 (이)가	exitiābiliōrēs 더 파괴적인 (이)들이	exitiābilius 더 파괴적인 (것)가	exitiābiliōra 더 파괴적인 (것)들이
속격	exitiābiliōris 더 파괴적인 (이)의	exitiābiliōrium 더 파괴적인 (이)들의	exitiābiliōris 더 파괴적인 (것)의	exitiābiliōrium 더 파괴적인 (것)들의
여격	exitiābiliōrī 더 파괴적인 (이)에게	exitiābiliōribus 더 파괴적인 (이)들에게	exitiābiliōrī 더 파괴적인 (것)에게	exitiābiliōribus 더 파괴적인 (것)들에게
대격	exitiābiliōrem 더 파괴적인 (이)를	exitiābiliōrēs 더 파괴적인 (이)들을	exitiābilius 더 파괴적인 (것)를	exitiābiliōra 더 파괴적인 (것)들을
탈격	exitiābiliōre 더 파괴적인 (이)로	exitiābiliōribus 더 파괴적인 (이)들로	exitiābiliōre 더 파괴적인 (것)로	exitiābiliōribus 더 파괴적인 (것)들로
호격	exitiābilior 더 파괴적인 (이)야	exitiābiliōrēs 더 파괴적인 (이)들아	exitiābilius 더 파괴적인 (것)야	exitiābiliōra 더 파괴적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	exitiābilis 파괴적인 (이)가	exitiābilior 더 파괴적인 (이)가	exitiābillimus 가장 파괴적인 (이)가
부사	exitiābiliter 파괴적이게	exitiābilius 더 파괴적이게	exitiābillimē 가장 파괴적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Si autem et membra Christi, quae in illa regione sunt, ab exitiabili timore ac tristitia recreaveris et meam senectutem hac misericordi iustitia fueris consolatus, retribuet tibi et in praesenti et in futura vita bona pro bonis, qui per te nobis in ista tribulatione succurrit et qui te in illa sede constituit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 10:4)
(아우구스티누스, 편지들, 10:4)
"nam ne mortuorum quidem sepulchra tuta dicuntur sed ex bustis et rogis reliquiae quaedam et cadaverum praesegmina ad exitiabiles viventium fortunas petuntur;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 20:4)
(아풀레이우스, 변신, 2권 20:4)
"Nee tamen huius tam exitiabilis operae merces amplior quam quaterni vel seni ferme offeruntur aurei." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:11)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:11)
"nam sic eam maiora atque peiora flagitia comminans appellat, renidens exitiabile:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:119)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:119)
Nec tamen ego, memor exitiabilis propositi latronum, pietate ulla commoveor, sed incussis in eam posteriorum pedum calcibus protinus applodo terrae. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 5:3)
(아풀레이우스, 변신, 6권 5:3)