라틴어-한국어 사전 검색

exitiābilis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exitiābilis의 남성 단수 주격형) 파괴적인 (이)가

    형태분석: exitiābilis(어간)

  • (exitiābilis의 남성 단수 속격형) 파괴적인 (이)의

    형태분석: exitiābil(어간) + is(어미)

  • (exitiābilis의 남성 단수 호격형) 파괴적인 (이)야

    형태분석: exitiābilis(어간)

  • (exitiābilis의 중성 단수 속격형) 파괴적인 (것)의

    형태분석: exitiābil(어간) + is(어미)

exitiābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exitiābilis, exitiābile

어원: exitium(파괴, 파멸)

  1. 파괴적인, 유해한
  2. 치명적인, 죽을 운명의, 모진
  1. destructive
  2. deadly, fatal

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 exitiābilis

파괴적인 (이)가

exitiābilēs

파괴적인 (이)들이

exitiābile

파괴적인 (것)가

exitiābilia

파괴적인 (것)들이

속격 exitiābilis

파괴적인 (이)의

exitiābilium

파괴적인 (이)들의

exitiābilis

파괴적인 (것)의

exitiābilium

파괴적인 (것)들의

여격 exitiābilī

파괴적인 (이)에게

exitiābilibus

파괴적인 (이)들에게

exitiābilī

파괴적인 (것)에게

exitiābilibus

파괴적인 (것)들에게

대격 exitiābilem

파괴적인 (이)를

exitiābilēs

파괴적인 (이)들을

exitiābile

파괴적인 (것)를

exitiābilia

파괴적인 (것)들을

탈격 exitiābilī

파괴적인 (이)로

exitiābilibus

파괴적인 (이)들로

exitiābilī

파괴적인 (것)로

exitiābilibus

파괴적인 (것)들로

호격 exitiābilis

파괴적인 (이)야

exitiābilēs

파괴적인 (이)들아

exitiābile

파괴적인 (것)야

exitiābilia

파괴적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 exitiābilis

파괴적인 (이)가

exitiābilior

더 파괴적인 (이)가

exitiābillimus

가장 파괴적인 (이)가

부사 exitiābiliter

파괴적이게

exitiābilius

더 파괴적이게

exitiābillimē

가장 파괴적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Nee tamen huius tam exitiabilis operae merces amplior quam quaterni vel seni ferme offeruntur aurei." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:11)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:11)

  • Nec tamen ego, memor exitiabilis propositi latronum, pietate ulla commoveor, sed incussis in eam posteriorum pedum calcibus protinus applodo terrae. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 5:3)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 5:3)

  • Gallicanarum legionum eruptio Persis exitiabilis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 6:1)

  • repressaque in praesens exitiabilis superstitio rursum erumpebat, non modo per Iudaeam, originem eius mali, sed per urbem etiam quo cuncta undique atrocia aut pudenda confluunt celebranturque. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 44 44:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 44장 44:7)

  • "illic ter denis gens exitiabilis annis Pannoniae poenas tandem deleta pependit." (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:243)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:243)

유의어

  1. 파괴적인

  2. 치명적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION