고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fallāx, fallācis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fallāx 남을 속이는 (이)가 | fallācēs 남을 속이는 (이)들이 | fallāx 남을 속이는 (것)가 | fallācia 남을 속이는 (것)들이 |
| 속격 | fallācis 남을 속이는 (이)의 | fallācium 남을 속이는 (이)들의 | fallācis 남을 속이는 (것)의 | fallācium 남을 속이는 (것)들의 |
| 여격 | fallācī 남을 속이는 (이)에게 | fallācibus 남을 속이는 (이)들에게 | fallācī 남을 속이는 (것)에게 | fallācibus 남을 속이는 (것)들에게 |
| 대격 | fallācem 남을 속이는 (이)를 | fallācēs 남을 속이는 (이)들을 | fallāx 남을 속이는 (것)를 | fallācia 남을 속이는 (것)들을 |
| 탈격 | fallācī 남을 속이는 (이)로 | fallācibus 남을 속이는 (이)들로 | fallācī 남을 속이는 (것)로 | fallācibus 남을 속이는 (것)들로 |
| 호격 | fallāx 남을 속이는 (이)야 | fallācēs 남을 속이는 (이)들아 | fallāx 남을 속이는 (것)야 | fallācia 남을 속이는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fallāx 남을 속이는 (이)가 | fallācior 더 남을 속이는 (이)가 | fallācissimus 가장 남을 속이는 (이)가 |
| 부사 | fallāciter 남을 속이게 | fallācius 더 남을 속이게 | fallācissimē 가장 남을 속이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sed quoniam firmioribus remediis nondum tempus est, et eam mentium constat esse naturam ut quotiens abiecerint ueras, falsis opinionibus induantur, ex quibus orta perturbationum caligo uerum illum confundit intuitum, hanc paulisper lenibus mediocribusque fomentis attenuare temptabo, ut dimotis fallacium affectionum tenebris splendorem uerae lucis possis agnoscere. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Primus, XII 1:39)
(보이티우스, , , 1:39)
Constituendae ergo sunt insolentes adversus Deum disputationes, et destruenda rationum fallacium munimenta, et elevata ad impietatem ingenia conterenda; (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 15:39)
(피에르 아벨라르, , 15:39)
quamvis enim multis nominibus est hoc vitium notandum levium hominum atque fallacium, ad voluptatem loquentium omnia, nihil ad veritatem. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 116:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 116:2)
quae sunt levium hominum, atque fallacium, ad voluntatem loquentium omnia, nihil ad veritatem. (DE AMICITIA, CAPUT XXVII. Correptio amici. 1:46)
(, 1:46)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
