라틴어-한국어 사전 검색

fīliās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fīlia의 복수 대격형) 딸들을

    형태분석: fīli(어간) + ās(어미)

fīlia

1변화 명사; 여성 가족 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fīlia, fīliae

어원: FE-

  1. 여성인 후손
  1. daughter
  2. (by extension) any female offspring

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 fīlia

딸이

fīliae

딸들이

속격 fīliae

딸의

fīliārum

딸들의

여격 fīliae

딸에게

fīliīs, fīliābus

딸들에게

대격 fīliam

딸을

fīliās

딸들을

탈격 fīliā

딸로

fīliīs, fīliābus

딸들로

호격 fīlia

딸아

fīliae

딸들아

예문

  • Et vixit Cainan, postquam genuit Malaleel, octingentos quadraginta annos genuitque filios et filias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 5 5:13)

    마할랄엘을 낳은 다음, 케난은 팔백사십 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 5장 5:13)

  • Et facti sunt dies Adam, postquam genuit Seth, octingenti anni, genuitque filios et filias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 5 5:4)

    셋을 낳은 다음, 아담은 팔백 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 5장 5:4)

  • Vixitque Seth, postquam genuit Enos, octingentis septem annis genuitque filios et filias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 5 5:7)

    에노스를 낳은 다음, 셋은 팔백칠 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 5장 5:7)

  • Et vixit Enos, postquam genuit Cainan, octingentis quindecim annis et genuit filios et filias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 5 5:10)

    케난을 낳은 다음, 에노스는 팔백십오 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 5장 5:10)

  • Et vixit Malaleel, postquam genuit Iared, octingentis triginta annis et genuit filios et filias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 5 5:16)

    예렛을 낳은 다음, 마할랄엘은 팔백삼십 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 5장 5:16)

유의어

  1. 여성인 후손

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0380%

SEARCH

MENU NAVIGATION