고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fragmentum, fragmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | fragmentum 조각이 | fragmenta 조각들이 |
| 속격 | fragmentī 조각의 | fragmentōrum 조각들의 |
| 여격 | fragmentō 조각에게 | fragmentīs 조각들에게 |
| 대격 | fragmentum 조각을 | fragmenta 조각들을 |
| 탈격 | fragmentō 조각으로 | fragmentīs 조각들로 |
| 호격 | fragmentum 조각아 | fragmenta 조각들아 |
Destruxeruntque coram eo aras Baalim; et thymiamateria, quae eis superposita fuerant, demolitus est; palos etiam et sculptilia et conflatilia succidit atque comminuit et super tumulos eorum, qui eis immolare consueverant, fragmenta dispersit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 34 34:4)
요시야 앞에서 사람들은 바알 제단들을 무너뜨리고 제단 위에 있는 분향 단들을 부수었으며, 아세라 목상과 조각 신상과 주조 신상들을 깨부수어 가루로 만들고서는, 그 가루를 우상들에게 제물을 바치던 자들의 무덤 위에 뿌렸다. (불가타 성경, 역대기 하권, 34장 34:4)
et bibes illum et epotabis usque ad faeces; et fragmenta eius rodes et ubera tua lacerabis, quia ego locutus sum ", ait Dominus Deus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 23 23:34)
너는 그 잔을 마셔 비우고서는 그 조각까지 깨물며 네 젖가슴을 쥐어뜯으리라. 내가 정녕 그렇게 말하였다. 주 하느님의 말이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 23장 23:34)
et sustulerunt fragmenta duodecim cophinos plenos, et de piscibus. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 6 6:43)
그리고 남은 빵 조각과 물고기를 모으니 열두 광주리에 가득 찼다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 6장 6:43)
Ut autem impleti sunt, dicit discipulis suis: " Colligite, quae superaverunt, fragmenta, ne quid pereat ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 6 6:12)
그들이 배불리 먹은 다음에 예수님께서는 제자들에게, “버려지는 것이 없도록 남은 조각을 모아라.” 하고 말씀하셨다. (불가타 성경, 요한 복음서, 6장 6:12)
Quod si plura erunt fragmenta, nihilo minus extrinsecus singula in suas sedes digitis erunt conpellenda; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 5 5:22)
(켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
