라틴어-한국어 사전 검색

fragmentō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fragmentum의 단수 여격형) 조각에게

    형태분석: fragment(어간) + ō(어미)

  • (fragmentum의 단수 탈격형) 조각으로

    형태분석: fragment(어간) + ō(어미)

fragmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fragmentum, fragmentī

어원: FRAG-

  1. 조각, 부스러기, 파편, 낱
  1. a piece (broken off), remnant, fragment

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fragmentum

조각이

fragmenta

조각들이

속격 fragmentī

조각의

fragmentōrum

조각들의

여격 fragmentō

조각에게

fragmentīs

조각들에게

대격 fragmentum

조각을

fragmenta

조각들을

탈격 fragmentō

조각으로

fragmentīs

조각들로

호격 fragmentum

조각아

fragmenta

조각들아

예문

  • Et violastis me ad populum meum pro pugillo hordei et fragmento panis, ut interficeretis animas, quae mori non deberent, et vivificastis animas, quae non deberent vivere, mentientes populo meo credenti mendaciis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 13 13:19)

    너희는 거짓말을 곧이듣는 내 백성에게 거짓말을 하여, 죽어서는 안 될 사람들을 죽이고 살아서는 안 될 사람들을 살려, 보리 몇 줌과 빵 몇 조각 때문에 내 백성 앞에서 나를 욕되게 하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 13장 13:19)

  • Sed in aliis quidem ossibus ex toto saepe fragmentum a fragmento recedit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 7 7:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:6)

  • Sed in aliis quidem ossibus ex toto saepe fragmentum a fragmento recedit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 7 2:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 7장 2:1)

  • Sed in aliis quidem ossibus ex toto saepe fragmentum a fragmento recedit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, VII De maxilla fracta, et quibusdam ad omnia ossa pertinentibus. 2:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 2:1)

  • Pauca addenda sunt de fragmento Bodleiano (F), de quo Clark Class. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:289)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:289)

유의어

  1. 조각

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION