고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fragmentum, fragmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | fragmentum 조각이 | fragmenta 조각들이 |
| 속격 | fragmentī 조각의 | fragmentōrum 조각들의 |
| 여격 | fragmentō 조각에게 | fragmentīs 조각들에게 |
| 대격 | fragmentum 조각을 | fragmenta 조각들을 |
| 탈격 | fragmentō 조각으로 | fragmentīs 조각들로 |
| 호격 | fragmentum 조각아 | fragmenta 조각들아 |
et comminuetur, sicut conteritur lagoena figuli, contritione absque misericordia, et non invenietur de fragmentis eius testa, in qua capiatur igniculus de incendio, aut hauriatur aqua de fovea ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 30 30:14)
그것은 옹기그릇이 부서지면서 산산조각으로 깨져 그 깨진 것들 가운데에서는 아궁이에서 불을 담아 내거나 웅덩이에서 물을 퍼낼 조각 하나 찾지 못하는 것과 같으리라.” (불가타 성경, 이사야서, 30장 30:14)
Et comederunt omnes et saturati sunt; et, quod superfuit de fragmentis, tulerunt septem sportas plenas. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 15 15:37)
사람들은 모두 배불리 먹었다. 그리고 남은 조각을 모았더니 일곱 바구니에 가득 찼다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 15장 15:37)
Et manducaverunt et saturati sunt; et sustulerunt, quod superaverat de fragmentis, septem sportas. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 8 8:8)
사람들은 배불리 먹었다. 그리고 남은 조각을 모았더니 일곱 바구니나 되었다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 8장 8:8)
In votis est ut aliquando in lucem edam quae de vita scriptisque Celsi comperta habeo, subjectis operum deperditorum fragmentis, quae jam olim e libris cum manuscriptis tum typis expressis collegi. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:152)
(켈수스, , 1:152)
Aemilianus enim testudine lapidea tectam successerat portam, sub qua tutus et latens, dum moles saxeas detegunt hostes, urbem nudatam irrupit, Iulianus vero locum patentem aggressus, obumbrata caeli facie fragmentis montium et missilibus aegre repulsus, abscessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 17:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 17:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
