라틴어-한국어 사전 검색

fragōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fragor의 단수 대격형) 부서짐을

    형태분석: fragōr(어간) + em(어미)

fragor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fragor, fragōris

어원: FRAG-

  1. 부서짐
  2. 충돌, 박살남, 굉음
  1. a breaking, shattering
  2. a crash

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fragor

부서짐이

fragōrēs

부서짐들이

속격 fragōris

부서짐의

fragōrum

부서짐들의

여격 fragōrī

부서짐에게

fragōribus

부서짐들에게

대격 fragōrem

부서짐을

fragōrēs

부서짐들을

탈격 fragōre

부서짐으로

fragōribus

부서짐들로

호격 fragor

부서짐아

fragōrēs

부서짐들아

예문

  • congeminant amnes rupesque fragorem Caucaseae; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 76:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 76:1)

  • scilicet ut, crebram silvam cum flamina cauri perflant, dant sonitum frondes ramique fragorem. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 4:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 4:5)

  • Heu demens, nullum belli sentire fragorem, Tot mundi caruisse malis, praestare deorum Excepta quis morte potest? (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 2:78)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 2:78)

  • Pavet ille fragorem Motorum ventis nemorum; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 1:1)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 1:1)

  • lata post apotheca et horreum, sub hoc triclinium, quod turbati maris non nisi fragorem et sonum patitur, eumque iam languidum ac desinentem; (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 17 13:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 13:3)

유의어 사전

Fragor (σφάραγος) is a hollow, discordant sound, as crashing, like δοῦπος; strepitus (θρέω, θορυβή?) a loud noisy sound, as roaring, bawling, shrieking, like κτύπος; crepitus (from κρέμβαλον?) a single sound, or the frequent repeating of the same sound, as clapping, like κροῦσισ, κρότος; sonitus (ἔνοσισ, Ἐνυώ) a sound consisting of the vibrations of elastic bodies, as ringing, clinking, like ἠχή. Cic. Top. 12. Quæruntur pedum crepitus, strepitus hominum. (v. 117.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 부서짐

  2. 충돌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION