라틴어-한국어 사전 검색

fragōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fragor의 복수 여격형) 부서짐들에게

    형태분석: fragōr(어간) + ibus(어미)

  • (fragor의 복수 탈격형) 부서짐들로

    형태분석: fragōr(어간) + ibus(어미)

fragor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fragor, fragōris

어원: FRAG-

  1. 부서짐
  2. 충돌, 박살남, 굉음
  1. a breaking, shattering
  2. a crash

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fragor

부서짐이

fragōrēs

부서짐들이

속격 fragōris

부서짐의

fragōrum

부서짐들의

여격 fragōrī

부서짐에게

fragōribus

부서짐들에게

대격 fragōrem

부서짐을

fragōrēs

부서짐들을

탈격 fragōre

부서짐으로

fragōribus

부서짐들로

호격 fragor

부서짐아

fragōrēs

부서짐들아

예문

  • Orientis vero limes in longum protentus et rectum, ab Euphratis fluminis ripis ad usque supercilia porrigitur Nili, laeva Saracenis conterminans gentibus, dextra pelagi fragoribus patens, quam plagam Nicator Seleucus occupatam auxit magnum in modum, cum post Alexandri Macedonis obitum successorio iure teneret regna Persidis, efficaciae impetrabilis rex (ut indicat cognomentum). (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 5:1)

  • Iamque inde uti me creatum Caesarem pugnarum horrendis fragoribus obiecisti, potestate delata contentus, currentium ex voto prosperitatum, nuntiis crebris (ut apparitor fidus), tuas aures implevi, nihil usquam periculis meis assignans, cum documentis assiduis constet, diffusis permixtisque passim Germanis, in laboribus me semper visum omnium primum, in laborum refectione postremum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 6:1)

  • ast illae murorum extrema capessunt defixaeque virum lituumque fragoribus horrent, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 526:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 526:2)

  • Tum vero ingeminat clamor, cunctique sequentem instigant studiis, resonatque fragoribus aether. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 5 10:3)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 10:3)

  • Quod si di placabiles et aequi delicta potentium non statim fulminibus persequuntur, quanto aequius est hominem hominibus praepositum miti animo exercere imperium et cogitare, uter mundi status gratior oculis pulchriorque sit, sereno et puro die, an cum fragoribus crebris omnia quatiuntur et ignes hinc atque illinc micant ! (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 39:1)

    (세네카, , 39:1)

유의어 사전

Fragor (σφάραγος) is a hollow, discordant sound, as crashing, like δοῦπος; strepitus (θρέω, θορυβή?) a loud noisy sound, as roaring, bawling, shrieking, like κτύπος; crepitus (from κρέμβαλον?) a single sound, or the frequent repeating of the same sound, as clapping, like κροῦσισ, κρότος; sonitus (ἔνοσισ, Ἐνυώ) a sound consisting of the vibrations of elastic bodies, as ringing, clinking, like ἠχή. Cic. Top. 12. Quæruntur pedum crepitus, strepitus hominum. (v. 117.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 부서짐

  2. 충돌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION