고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: frīgidus, frīgida, frīgidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | frīgidus 추운 (이)가 | frīgidī 추운 (이)들이 | frīgida 추운 (이)가 | frīgidae 추운 (이)들이 | frīgidum 추운 (것)가 | frīgida 추운 (것)들이 |
| 속격 | frīgidī 추운 (이)의 | frīgidōrum 추운 (이)들의 | frīgidae 추운 (이)의 | frīgidārum 추운 (이)들의 | frīgidī 추운 (것)의 | frīgidōrum 추운 (것)들의 |
| 여격 | frīgidō 추운 (이)에게 | frīgidīs 추운 (이)들에게 | frīgidae 추운 (이)에게 | frīgidīs 추운 (이)들에게 | frīgidō 추운 (것)에게 | frīgidīs 추운 (것)들에게 |
| 대격 | frīgidum 추운 (이)를 | frīgidōs 추운 (이)들을 | frīgidam 추운 (이)를 | frīgidās 추운 (이)들을 | frīgidum 추운 (것)를 | frīgida 추운 (것)들을 |
| 탈격 | frīgidō 추운 (이)로 | frīgidīs 추운 (이)들로 | frīgidā 추운 (이)로 | frīgidīs 추운 (이)들로 | frīgidō 추운 (것)로 | frīgidīs 추운 (것)들로 |
| 호격 | frīgide 추운 (이)야 | frīgidī 추운 (이)들아 | frīgida 추운 (이)야 | frīgidae 추운 (이)들아 | frīgidum 추운 (것)야 | frīgida 추운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | frīgidus 추운 (이)가 | frīgidior 더 추운 (이)가 | frīgidissimus 가장 추운 (이)가 |
| 부사 | frīgidē | frīgidius | frīgidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
scholās Cratippī vix intellegō et librī philosophōrum frīgidī sunt. (Oxford Latin Course II, Acadēmīa 29:42)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 29:42)
qui si frigidi sunt, laedunt; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:3)
hi autem, cum sunt frigidi, ideo videntur aspectu fervere, quod, cum in ardentem locum alte penitus inciderunt, umore et igni inter se congruentibus offensa vehementi fragore validos recipiunt in se spiritus, et ita inflati vi venti coacti bullientes crebre per fontes egrediuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:6)
frigida lavatio, caro assa, frigidi cibi vel qui refrigerent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:141)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:141)
Cibi quoque adsumendi sunt frigidi, qui potius difficulter coquuntur, quam facile vitiantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 12 12:45)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:45)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0155%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
