고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fūmus, fūmī
Igitur certatim ramos de arboribus praecidentes sequebantur ducem, quos circumdantes cryptae succenderunt; atque ita factum est, ut fumo et igne omnes homines necarentur, circiter mille viri pariter ac mulieres, habitatores turris Sichem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 9 9:49)
그래서 온 군대는 저마다 나뭇가지들을 찍어 가지고, 아비멜렉을 따라가서 그 지하실 쪽에 쌓아 놓았다. 그러고서는 거기에다 불을 질러 지하실을 태워 버렸다. 이렇게 하여 ‘스켐 탑’의 사람들이 모두 죽었는데, 남녀 천 명가량이었다. (불가타 성경, 판관기, 9장 9:49)
Signum autem dederant filii Israel his, quos in insidiis collocaverant, ut ignem accenderent et, ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 20 20:38)
(불가타 성경, 판관기, 20장 20:38)
Et commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis, et domus repleta est fumo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 6 6:4)
그 외치는 소리에 문지방 바닥이 뒤흔들리고 성전은 연기로 가득 찼다. (불가타 성경, 이사야서, 6장 6:4)
Nigrae fiunt facies eorum a fumo, qui in domo fit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:20)
나는 평화로울 때 입던 옷을 벗고 기도할 때 입는 자루옷을 둘렀다. 나는 영원하신 분께 한평생 부르짖으리라. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:20)
quae castra, ut fumo atque ignibus significabatur, amplius milibus passuum VIII latitudinem patebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, VII 7:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 7장 7:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용