라틴어-한국어 사전 검색

fūmōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fūmus의 복수 대격형) 연기들을

    형태분석: fūm(어간) + ōs(어미)

fūmus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fūmus, fūmī

어원: FAV-

  1. 연기, 매연, 김
  1. smoke, steam

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fūmus

연기가

fūmī

연기들이

속격 fūmī

연기의

fūmōrum

연기들의

여격 fūmō

연기에게

fūmīs

연기들에게

대격 fūmum

연기를

fūmōs

연기들을

탈격 fūmō

연기로

fūmīs

연기들로

호격 fūme

연기야

fūmī

연기들아

예문

  • piceos ignis in fumos abit; (Seneca, Thyestes 788:1)

    (세네카, 788:1)

  • Me focus et nigros non indignantia fumos Tecta iuvant et fons vivos et herba rudis. (Martial, Epigrammata, book 2, XC 91:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 91:4)

  • Qui nec leno potes nec comissator haberi, Nec pavidos tristi voce citare reos, Nec potes uxorem cari corrumpere amici, Nec potes algentes arrigere ad vetulas, Vendere nec vanos circa Palatia fumos, Plaudere nec Cano, plaudere nec Glaphyro: (Martial, Epigrammata, book 4, V 5:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 5:2)

  • Massiliae fumos miscere nivalibus undis Parce, puer, constet ne tibi pluris aqua. (Martial, Epigrammata, book 14, CXVIII Idem 118:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 118:1)

  • fumosque volucres quasi fumos: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 217 160:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 160:3)

유의어

  1. 연기

    • vapor (증기, 스팀, 연기)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION