고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: fuscus, fusca, fuscum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fuscus 어두운 (이)가 | fuscī 어두운 (이)들이 | fusca 어두운 (이)가 | fuscae 어두운 (이)들이 | fuscum 어두운 (것)가 | fusca 어두운 (것)들이 |
| 속격 | fuscī 어두운 (이)의 | fuscōrum 어두운 (이)들의 | fuscae 어두운 (이)의 | fuscārum 어두운 (이)들의 | fuscī 어두운 (것)의 | fuscōrum 어두운 (것)들의 |
| 여격 | fuscō 어두운 (이)에게 | fuscīs 어두운 (이)들에게 | fuscae 어두운 (이)에게 | fuscīs 어두운 (이)들에게 | fuscō 어두운 (것)에게 | fuscīs 어두운 (것)들에게 |
| 대격 | fuscum 어두운 (이)를 | fuscōs 어두운 (이)들을 | fuscam 어두운 (이)를 | fuscās 어두운 (이)들을 | fuscum 어두운 (것)를 | fusca 어두운 (것)들을 |
| 탈격 | fuscō 어두운 (이)로 | fuscīs 어두운 (이)들로 | fuscā 어두운 (이)로 | fuscīs 어두운 (이)들로 | fuscō 어두운 (것)로 | fuscīs 어두운 (것)들로 |
| 호격 | fusce 어두운 (이)야 | fuscī 어두운 (이)들아 | fusca 어두운 (이)야 | fuscae 어두운 (이)들아 | fuscum 어두운 (것)야 | fusca 어두운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fuscus 어두운 (이)가 | fuscior 더 어두운 (이)가 | fuscissimus 가장 어두운 (이)가 |
| 부사 | fuscē | fuscius | fuscissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nolite me considerare quod fusca sim, quia decoloravit me sol. Filii matris meae irati sunt mihi; posuerunt me custodem in vineis, vineam meam non custodivi. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 1 1:6)
내가 가무잡잡하다고 빤히 보지 말아요. 햇볕에 그을렸을 뿐이니까요. 오라버니들이 나에게 골을 내며 나를 포도원지기로 만들어 내 포도밭은 지키지도 못하였답니다. (불가타 성경, 아가, 1장 1:6)
Caecuba saccentur quaeque annus coxit Opimi, Condantur parco fusca Falerna vitro. (Martial, Epigrammata, book 2, XL 41:5)
(마르티알리스, 에피그램집, 2권, 41:5)
namque in Mareotide fusca Pulchrior est, quanto rarior, iste color. (Martial, Epigrammata, book 4, XLII 42:5)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 42:5)
Et Maecenati, Maro cum cantaret Alexin, Nota tamen Marsi fusca Melaenis erat. (Martial, Epigrammata, book 7, XXIX 29:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 29:3)
Livescit nulla caligine fusca nec odit Exploratores nubila massa focos; (Martial, Epigrammata, book 8, L 51:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 8권, 51:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
