라틴어-한국어 사전 검색

fuscō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fuscus의 남성 단수 여격형) 어두운 (이)에게

    형태분석: fusc(어간) + ō(어미)

  • (fuscus의 남성 단수 탈격형) 어두운 (이)로

    형태분석: fusc(어간) + ō(어미)

  • (fuscus의 중성 단수 여격형) 어두운 (것)에게

    형태분석: fusc(어간) + ō(어미)

  • (fuscus의 중성 단수 탈격형) 어두운 (것)로

    형태분석: fusc(어간) + ō(어미)

fuscus

1/2변화 형용사; 색상 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fuscus, fusca, fuscum

어원: FVR-

  1. 어두운, 까만, 갈색의
  2. 쉰, 쉰 목소리의, 거센
  1. dark, black
  2. (of the voice) husky, hoarse

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fuscus

어두운 (이)가

fuscī

어두운 (이)들이

fusca

어두운 (이)가

fuscae

어두운 (이)들이

fuscum

어두운 (것)가

fusca

어두운 (것)들이

속격 fuscī

어두운 (이)의

fuscōrum

어두운 (이)들의

fuscae

어두운 (이)의

fuscārum

어두운 (이)들의

fuscī

어두운 (것)의

fuscōrum

어두운 (것)들의

여격 fuscō

어두운 (이)에게

fuscīs

어두운 (이)들에게

fuscae

어두운 (이)에게

fuscīs

어두운 (이)들에게

fuscō

어두운 (것)에게

fuscīs

어두운 (것)들에게

대격 fuscum

어두운 (이)를

fuscōs

어두운 (이)들을

fuscam

어두운 (이)를

fuscās

어두운 (이)들을

fuscum

어두운 (것)를

fusca

어두운 (것)들을

탈격 fuscō

어두운 (이)로

fuscīs

어두운 (이)들로

fuscā

어두운 (이)로

fuscīs

어두운 (이)들로

fuscō

어두운 (것)로

fuscīs

어두운 (것)들로

호격 fusce

어두운 (이)야

fuscī

어두운 (이)들아

fusca

어두운 (이)야

fuscae

어두운 (이)들아

fuscum

어두운 (것)야

fusca

어두운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fuscus

어두운 (이)가

fuscior

더 어두운 (이)가

fuscissimus

가장 어두운 (이)가

부사 fuscē

fuscius

fuscissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Qui autem sunt proximi ad axem meridianum subiectique solis cursui, brevioribus corporibus, colore fusco, crispo capillo, oculis nigris, [cruribus validis,] sanguine exiguo solis impetu perficiuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:13)

  • nam Flavianum, omissa Pannonia ingressum Italiam et discrimini exemptum, rerum novarum cupido legati nomen resumere et misceri civilibus armis impulerat, suadente Cornelio Fusco, non quia industria Flaviani egebat, sed ut consulare nomen surgentibus cum maxime partibus honesta specie praetenderetur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 4 4:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 4장 4:5)

  • adduntur Primo Antonio consularia, Cornelio Fusco et Arrio Varo praetoria insignia. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 4 4:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 4장 4:8)

  • Tarpeiis qui saepe deis sua tura negarunt, Inclusum fusco venerentur cespite numen. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 9:21)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 9:21)

  • aurea pellebant tepidos umbracula soles, quae tamen Herculeae sustinuere manus, iam Bacchi nemus et Tmoli vineta tenebat, Hesperos et fusco roscidus ibat equo. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:205)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:205)

유의어

  1. 어두운

    • raucus (쉰, 쉰 목소리의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION