라틴어-한국어 사전 검색

fuscae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fuscus의 여성 단수 속격형) 어두운 (이)의

    형태분석: fusc(어간) + ae(어미)

  • (fuscus의 여성 단수 여격형) 어두운 (이)에게

    형태분석: fusc(어간) + ae(어미)

  • (fuscus의 여성 복수 주격형) 어두운 (이)들이

    형태분석: fusc(어간) + ae(어미)

  • (fuscus의 여성 복수 호격형) 어두운 (이)들아

    형태분석: fusc(어간) + ae(어미)

fuscus

1/2변화 형용사; 색상 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fuscus, fusca, fuscum

어원: FVR-

  1. 어두운, 까만, 갈색의
  2. 쉰, 쉰 목소리의, 거센
  1. dark, black
  2. (of the voice) husky, hoarse

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fuscus

어두운 (이)가

fuscī

어두운 (이)들이

fusca

어두운 (이)가

fuscae

어두운 (이)들이

fuscum

어두운 (것)가

fusca

어두운 (것)들이

속격 fuscī

어두운 (이)의

fuscōrum

어두운 (이)들의

fuscae

어두운 (이)의

fuscārum

어두운 (이)들의

fuscī

어두운 (것)의

fuscōrum

어두운 (것)들의

여격 fuscō

어두운 (이)에게

fuscīs

어두운 (이)들에게

fuscae

어두운 (이)에게

fuscīs

어두운 (이)들에게

fuscō

어두운 (것)에게

fuscīs

어두운 (것)들에게

대격 fuscum

어두운 (이)를

fuscōs

어두운 (이)들을

fuscam

어두운 (이)를

fuscās

어두운 (이)들을

fuscum

어두운 (것)를

fusca

어두운 (것)들을

탈격 fuscō

어두운 (이)로

fuscīs

어두운 (이)들로

fuscā

어두운 (이)로

fuscīs

어두운 (이)들로

fuscō

어두운 (것)로

fuscīs

어두운 (것)들로

호격 fusce

어두운 (이)야

fuscī

어두운 (이)들아

fusca

어두운 (이)야

fuscae

어두운 (이)들아

fuscum

어두운 (것)야

fusca

어두운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fuscus

어두운 (이)가

fuscior

더 어두운 (이)가

fuscissimus

가장 어두운 (이)가

부사 fuscē

fuscius

fuscissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • donec blandiente profectu, quamquam exiguae uocis et fuscae, prodire in scaenam concupiit, subinde inter familiares Graecum prouerbium iactans occultae musicae nullum esse respectum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 20 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 20장 1:3)

  • Unde tibi togula est et fuscae pensio cellae? (Martial, Epigrammata, book 3, XXX 30:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 30:4)

  • "ut puto, praeposita est fuscae mihi candida paelex:" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:320)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:320)

  • te licet orantem fuscae deus audiat aulae: (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 11 12:4)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 12:4)

  • "Videsne insistentem celsissimae illi rupi montis ardui verticem, de quo fontis atri fuscae defluunt undae proxumaeque conceptaculo vallis inclusae Stygias irrigant paludes et rauca Cocyti fluenta nutriunt?" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:100)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:100)

유의어

  1. 어두운

    • raucus (쉰, 쉰 목소리의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION