라틴어-한국어 사전 검색

fuscum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fuscus의 남성 단수 대격형) 어두운 (이)를

    형태분석: fusc(어간) + um(어미)

  • (fuscus의 중성 단수 주격형) 어두운 (것)가

    형태분석: fusc(어간) + um(어미)

  • (fuscus의 중성 단수 대격형) 어두운 (것)를

    형태분석: fusc(어간) + um(어미)

  • (fuscus의 중성 단수 호격형) 어두운 (것)야

    형태분석: fusc(어간) + um(어미)

fuscus

1/2변화 형용사; 색상 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fuscus, fusca, fuscum

어원: FVR-

  1. 어두운, 까만, 갈색의
  2. 쉰, 쉰 목소리의, 거센
  1. dark, black
  2. (of the voice) husky, hoarse

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fuscus

어두운 (이)가

fuscī

어두운 (이)들이

fusca

어두운 (이)가

fuscae

어두운 (이)들이

fuscum

어두운 (것)가

fusca

어두운 (것)들이

속격 fuscī

어두운 (이)의

fuscōrum

어두운 (이)들의

fuscae

어두운 (이)의

fuscārum

어두운 (이)들의

fuscī

어두운 (것)의

fuscōrum

어두운 (것)들의

여격 fuscō

어두운 (이)에게

fuscīs

어두운 (이)들에게

fuscae

어두운 (이)에게

fuscīs

어두운 (이)들에게

fuscō

어두운 (것)에게

fuscīs

어두운 (것)들에게

대격 fuscum

어두운 (이)를

fuscōs

어두운 (이)들을

fuscam

어두운 (이)를

fuscās

어두운 (이)들을

fuscum

어두운 (것)를

fusca

어두운 (것)들을

탈격 fuscō

어두운 (이)로

fuscīs

어두운 (이)들로

fuscā

어두운 (이)로

fuscīs

어두운 (이)들로

fuscō

어두운 (것)로

fuscīs

어두운 (것)들로

호격 fusce

어두운 (이)야

fuscī

어두운 (이)들아

fusca

어두운 (이)야

fuscae

어두운 (이)들아

fuscum

어두운 (것)야

fusca

어두운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fuscus

어두운 (이)가

fuscior

더 어두운 (이)가

fuscissimus

가장 어두운 (이)가

부사 fuscē

fuscius

fuscissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Vrbis amatorem Fuscum saluere iubemusruris amatores, hac in re scilicet unamultum dissimiles, ad cetera paene gemellifraternis animis, quicquid negat alter, et alter,adnuimus pariter, uetuli notique columbi. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, X 10:1)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 10 10:1)

  • A. 4.379 Auditor FVSCI quidam cuius pudori parco, cum hanc suasoriam de Alexandro ante Fuscum diceret, putabat aeque belle poni eundem uersum et dixit: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Alexander Magnus an Babylona intret, cum denuntiatum esset illi responso auguris periculum. 5:3)

    (세네카, , 5:3)

  • classis Cornelium Fuscum praefectum sibi destinat, qui propere adcucurrit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 12 12:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 12장 12:9)

  • Auriumque item est admirabile quoddam artificiosumque iudicium, quo iudicatur et in vocis et in tibiarum nervorumque cantibus varietas sonorum intervalla distinctio, et vocis genera permulta, canorum fuscum, leve asperum, grave acutum, flexibile durum, quae hominum solum auribus iudicantur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 146:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 146:1)

  • Post paucos dies Claudium Fuscum, Classici generum, et Stilonium Priscum, qui tribunus cohortis sub Classico fuerat, accusavimus dispari eventu: (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 9 17:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 17:1)

유의어

  1. 어두운

    • raucus (쉰, 쉰 목소리의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION