살아있는 라틴어 사전

도구

fuscī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fuscus의 남성 단수 속격형) 어두운 (이)의
형태분석: fusc(어간) + ī(어미)
(fuscus의 남성 복수 주격형) 어두운 (이)들이
형태분석: fusc(어간) + ī(어미)
(fuscus의 남성 복수 호격형) 어두운 (이)들아
형태분석: fusc(어간) + ī(어미)
(fuscus의 중성 단수 속격형) 어두운 (것)의
형태분석: fusc(어간) + ī(어미)

fuscus

1/2변화 형용사; 색상 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fuscus, fusca, fuscum

어원: FVR-

뜻

어두운, 까만, 갈색의
쉰, 쉰 목소리의, 거센

dark, black
(of the voice) husky, hoarse

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fuscus 어두운 (이)가	fuscī 어두운 (이)들이	fusca 어두운 (이)가	fuscae 어두운 (이)들이	fuscum 어두운 (것)가	fusca 어두운 (것)들이
속격	fuscī 어두운 (이)의	fuscōrum 어두운 (이)들의	fuscae 어두운 (이)의	fuscārum 어두운 (이)들의	fuscī 어두운 (것)의	fuscōrum 어두운 (것)들의
여격	fuscō 어두운 (이)에게	fuscīs 어두운 (이)들에게	fuscae 어두운 (이)에게	fuscīs 어두운 (이)들에게	fuscō 어두운 (것)에게	fuscīs 어두운 (것)들에게
대격	fuscum 어두운 (이)를	fuscōs 어두운 (이)들을	fuscam 어두운 (이)를	fuscās 어두운 (이)들을	fuscum 어두운 (것)를	fusca 어두운 (것)들을
탈격	fuscō 어두운 (이)로	fuscīs 어두운 (이)들로	fuscā 어두운 (이)로	fuscīs 어두운 (이)들로	fuscō 어두운 (것)로	fuscīs 어두운 (것)들로
호격	fusce 어두운 (이)야	fuscī 어두운 (이)들아	fusca 어두운 (이)야	fuscae 어두운 (이)들아	fuscum 어두운 (것)야	fusca 어두운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fuscus 어두운 (이)가	fuscior 더 어두운 (이)가	fuscissimus 가장 어두운 (이)가
부사	fuscē	fuscius	fuscissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Recolo nihil fuisse me iuuene tam notum quam has explicationes Fusci, quas nemo nostrum non alias alia inclinatione uocis uelut sua quisque modulatione cantabat. (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 10:7)
(세네카, , 10:7)
At quia semel in mentionem incidi Fusci ex omnibus suasoriis celebres descriptiunculas subtexam, etiam si nihil occurrerit quod quisquam alius nisi suasor dilexerit. (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 10:8)
(세네카, , 10:8)
Parandi sunt boves novelli, quadrati, grandibus membris, cornibus proceris ac nigrantibus et robustis, fronte lata et crispa, hirtis auribus, oculis et labris nigris, naribus resimis patulisque, cervice longa et torosa, palearibus amplis et pene ad genua promissis, pectore magno, armis vastis,capaci et tanquam implente utero, lateribus porrectis, lumbis latis, dorso recto planoque vel etiam subsidente, clunibus rotundis, cruribus compactis ac rectis, sed brevioribus potius quam longis, nec genibus improbis, ungulis magnis, caudis longissimis et setosis, pilo totius corporis denso brevique, coloris rubii vel fusci, tactu corporis mollissimo. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 1 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 1장 3:1)
alias minores quidem, sed aeque rotundas et fusci coloris horridique pili: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 3 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 3장 1:3)
Proxima Cornelii Fusci procuratoris auctoritas. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 4 4:1)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 4장 4:1)