라틴어-한국어 사전 검색

gemelle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gemellus의 단수 호격형) 쌍둥이야

    형태분석: gemell(어간) + e(어미)

gemellus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gemellus, gemellī

어원: geminus(쌍둥이의, 2배의)

  1. 쌍둥이
  1. twin

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 gemellus

쌍둥이가

gemellī

쌍둥이들이

속격 gemellī

쌍둥이의

gemellōrum

쌍둥이들의

여격 gemellō

쌍둥이에게

gemellīs

쌍둥이들에게

대격 gemellum

쌍둥이를

gemellōs

쌍둥이들을

탈격 gemellō

쌍둥이로

gemellīs

쌍둥이들로

호격 gemelle

쌍둥이야

gemellī

쌍둥이들아

예문

  • nunc recondita senet quiete seque dedicat tibi, gemelle Castor et gemelle Castoris. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 4 4:8)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:8)

  • dentes tui sicut grex tonsarum, quae ascenderunt de lavacro: omnes gemellis fetibus, et sterilis non est inter eas. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 4 4:2)

    그대의 이는 털을 깎으려고 세척장에서 올라오는 양 떼 같다오. 모두 쌍둥이를 낳아 새끼를 잃은 것이 하나도 없구려. (불가타 성경, 아가, 4장 4:2)

  • Duo ubera tua sicut duo hinnuli, capreae gemelli, qui pascuntur in liliis. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 4 4:5)

    그대의 두 젖가슴은 나리꽃 사이에서 풀을 뜯는 한 쌍의 젊은 사슴, 쌍둥이 노루 같다오. (불가타 성경, 아가, 4장 4:5)

  • Dentes tui sicut grex ovium, quae ascenderunt de lavacro: omnes gemellis fetibus, et sterilis non est in eis. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 6 6:6)

    그대의 이는 세척장에서 올라오는 어미 양 떼 같다오. 모두 쌍둥이를 낳아 새끼를 잃은 것이 하나도 없구려. (불가타 성경, 아가, 6장 6:6)

  • Duo ubera tua sicut duo hinnuli, gemelli capreae, (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 7 7:4)

    그대의 두 젖가슴은 한 쌍의 젊은 사슴, 쌍둥이 노루 같다오. (불가타 성경, 아가, 7장 7:4)

유의어

  1. 쌍둥이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION