라틴어-한국어 사전 검색

gemellōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gemellus의 복수 대격형) 쌍둥이들을

    형태분석: gemell(어간) + ōs(어미)

gemellus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gemellus, gemellī

어원: geminus(쌍둥이의, 2배의)

  1. 쌍둥이
  1. twin

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 gemellus

쌍둥이가

gemellī

쌍둥이들이

속격 gemellī

쌍둥이의

gemellōrum

쌍둥이들의

여격 gemellō

쌍둥이에게

gemellīs

쌍둥이들에게

대격 gemellum

쌍둥이를

gemellōs

쌍둥이들을

탈격 gemellō

쌍둥이로

gemellīs

쌍둥이들로

호격 gemelle

쌍둥이야

gemellī

쌍둥이들아

예문

  • Succurras misero, precor, furori Et serves aliquando neglegenter Illos qui male cor meum perurunt, Quos et noctibus et diebus opto In nostro cupidus sinu videre, Formosos, niveos, pares, gemellos, Grandes, non pueros, sed uniones. (Martial, Epigrammata, book 12, XLIX 49:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 49:3)

  • spes tanta nepotum aut nepotes significat qui essent futuri magnae spei, aut conubia, de quibus sperabantur tanti nepotes, ut modo namque gemellos spem gregis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 504 447:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 447:5)

  • ) lupa feta gemellos: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:263)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:263)

  • fluxit ab uberibus nemorosa in valle lupinis infantesque aluit, dum nascitur ipse, gemellos? (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:135)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:135)

  • Quinque Deus panes fregit piscesque gemellos, his hominum large saturavit milia quinque. (Prudentius, Tituli Historiarum 1 (dittochaeon), Quinque panes et duo pisces 37:1)

    (프루덴티우스, , 37:1)

유의어

  1. 쌍둥이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION