살아있는 라틴어 사전

gemellī

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(gemellus의 단수 속격형) 쌍둥이의

형태분석: gemell(어간) + ī(어미)

(gemellus의 복수 주격형) 쌍둥이들이

형태분석: gemell(어간) + ī(어미)

(gemellus의 복수 호격형) 쌍둥이들아

형태분석: gemell(어간) + ī(어미)

gemellus

2변화 명사; 남성

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: gemellus, gemellī

어원: geminus(쌍둥이의, 2배의)

2변화

Duo ubera tua sicut duo hinnuli, capreae gemelli, qui pascuntur in liliis. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 4 4:5)
그대의 두 젖가슴은 나리꽃 사이에서 풀을 뜯는 한 쌍의 젊은 사슴, 쌍둥이 노루 같다오. (불가타 성경, 아가, 4장 4:5)
Duo ubera tua sicut duo hinnuli, gemelli capreae, (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 7 7:4)
그대의 두 젖가슴은 한 쌍의 젊은 사슴, 쌍둥이 노루 같다오. (불가타 성경, 아가, 7장 7:4)
cuius in radicibus modioli fiunt gemelli paulum distantes, habentes fistulas furcillae figura similiter cohaerentes, in medium catinum concurrentes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 7 8:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:3)
morbosi pariter gemelli utrique, uno in lecticulo erudituli ambo, non hic quam ille magis vorax adulter, rivales socii puellularum: (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 57 55:4)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 55:4)
pisces subiere gemelli: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:303)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:303)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구