라틴어-한국어 사전 검색

gemellus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gemellus의 단수 주격형) 쌍둥이가

    형태분석: gemell(어간) + us(어미)

gemellus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gemellus, gemellī

어원: geminus(쌍둥이의, 2배의)

  1. 쌍둥이
  1. twin

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 gemellus

쌍둥이가

gemellī

쌍둥이들이

속격 gemellī

쌍둥이의

gemellōrum

쌍둥이들의

여격 gemellō

쌍둥이에게

gemellīs

쌍둥이들에게

대격 gemellum

쌍둥이를

gemellōs

쌍둥이들을

탈격 gemellō

쌍둥이로

gemellīs

쌍둥이들로

호격 gemelle

쌍둥이야

gemellī

쌍둥이들아

예문

  • Petit Gemellus nuptias Maronillae Et cupit et instat et precatur et donat. (Martial, Epigrammata, book 1, X 11:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 11:1)

  • quae ne singula enumerem, totam tibi domum commendo, in his adulescentem filium eius, quem C. Maenius Gemellus, cliens meus, cum in calamitate exsili sui Patrensis civis factus esset, Patrensium legibus adoptavit1 ut eius ipsius hereditatis ius causamque tueare. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 19 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:4)

  • nam ceteroqui codicis R plane gemellus est (velut in utroque libri I et II initia plena extant, at libri III et IV terna verba prima omissa sunt quae postea adpingerentur, libri V unum), nec desunt vestigia scripturae non continuae in exemplari adhibitae. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:181)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:181)

  • dentes tui sicut grex tonsarum, quae ascenderunt de lavacro: omnes gemellis fetibus, et sterilis non est inter eas. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 4 4:2)

    그대의 이는 털을 깎으려고 세척장에서 올라오는 양 떼 같다오. 모두 쌍둥이를 낳아 새끼를 잃은 것이 하나도 없구려. (불가타 성경, 아가, 4장 4:2)

  • Duo ubera tua sicut duo hinnuli, capreae gemelli, qui pascuntur in liliis. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 4 4:5)

    그대의 두 젖가슴은 나리꽃 사이에서 풀을 뜯는 한 쌍의 젊은 사슴, 쌍둥이 노루 같다오. (불가타 성경, 아가, 4장 4:5)

유의어

  1. 쌍둥이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION