라틴어-한국어 사전 검색

geminātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (geminō의 현재 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: gemin(어간) + a(어간모음) + tur(인칭어미)

geminō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: geminō, gemināre, gemināvī, geminātum

어원: geminus(쌍둥이의, 2배의)

  1. 되풀이하다, 반복하다, 중복되다
  2. 연합하다, 참여하다, 연결하다, 결합하다
  1. I double
  2. I repeat, do again
  3. I pair, join, unite

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 geminā

복수 gemināte

미래단수 geminātō

geminātō

복수 geminātōte

geminantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 gemināre

복수 gemināminī

미래단수 geminātor

geminātor

복수 geminantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 gemināns

geminātūrus

수동태 geminātus

geminandus

목적분사

대격탈격
형태 geminātum

geminātū

예문

  • sane 'relligio' geminatur 'l' propter metri necessitatem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 365 329:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 329:5)

  • Nam viribus ambabus geminatur attractio, proportione servata. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XII. De Corporum Sphaericorum Viribus attractivis. 41:4)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 41:4)

  • Cur apostolice monarchie similiter invidere non libet, ut si Delia geminatur in celo, geminetur et Delius? 9. (Dantes Aligherius, Epistolae 38:7)

    (단테 알리기에리, 38:7)

  • clamore nivalis Ossa tonat pulsoque fragor geminatur Olympo. (Claudianus, In Rufinum, Liber Posterior 2:98)

    (클라우디아누스, , 2:98)

  • antevenis tempus non expectantibus ultro munificus mensaeque adhibes et nomine quemque compellas clari, sub te quod gesserat olim, admonitum facti, figendaque sensibus addis verba, quibus magni geminatur gratia nodi. (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Secundus 1:75)

    (클라우디아누스, , 1:75)

유의어

  1. I double

  2. 되풀이하다

  3. 연합하다

    • continuō (참여하다, 연결하다, 연합하다)
    • associō (참여하다, 연결하다, 잇다)
    • implicō (연합하다, 참여하다, 연결하다)
    • interiungō (연합하다, 참여하다, 연결하다)
    • contribuō (연합하다, 참여하다, 연결하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION