살아있는 라틴어 사전

glaciālī

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(glaciālis의 남성 단수 여격형) 차가운 (이)에게

형태분석: glaciāl(어간) + ī(어미)

(glaciālis의 남성 단수 탈격형) 차가운 (이)로

형태분석: glaciāl(어간) + ī(어미)

(glaciālis의 중성 단수 여격형) 차가운 (것)에게

형태분석: glaciāl(어간) + ī(어미)

(glaciālis의 중성 단수 탈격형) 차가운 (것)로

형태분석: glaciāl(어간) + ī(어미)

glaciālis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: glaciālis, glaciāle

어원: glaciēs(얼음, 빙하)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	glaciālis 차가운 (이)가	glaciālior 더 차가운 (이)가	glaciālissimus 가장 차가운 (이)가
부사	glaciāliter	glaciālius	glaciālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Hanc nos ceteris stirpibus iure praeponimus, non tantum fructus dulcedine, sed etiam facilitate per quam omni paene regione et omni declinatione mundi, nisi tamen glaciali vel prae-fervida, curae mortalium respondet, tamque felix campis quam collibus provenit, et in densa non minus quam in resoluta, saepe etiam gracili; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 1 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 1장 3:1)
quippe qui in Pennsylvaniam propediem trajicere, ponte glaciali, confidebant. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT NONUM. 11:22)
(프란키스 글라스, , 11:22)
Tum primum radiis gelidi caluere triones et vetito frustra temptarunt aequore tingi, quaeque polo posita est glaciali proxima serpens, frigore pigra prius nec formidabilis ulli, incaluit sumpsitque novas fervoribus iras. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 14:6)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 14:6)
Palles audita, Bybli, repulsa, et pavet obsessum glaciali frigore corpus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 48:5)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 48:5)
adeo ut Belgae, qui hybernarunt in Nova Zembla, cum expectarent navis suae liberationem et deobstructionem a glaciali mole (quae eam obsederat) per initia mensis Julii spe sua frustrati sint, et coacti scaphae se committere. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 78:2)
(, , 78:2)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구