고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: glaciālis(어간)
형태분석: glaciālis(어간)
기본형: glaciālis, glaciāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | glaciālis 차가운 (이)가 | glaciālēs 차가운 (이)들이 | glaciāle 차가운 (것)가 | glaciālia 차가운 (것)들이 |
| 속격 | glaciālis 차가운 (이)의 | glaciālium 차가운 (이)들의 | glaciālis 차가운 (것)의 | glaciālium 차가운 (것)들의 |
| 여격 | glaciālī 차가운 (이)에게 | glaciālibus 차가운 (이)들에게 | glaciālī 차가운 (것)에게 | glaciālibus 차가운 (것)들에게 |
| 대격 | glaciālem 차가운 (이)를 | glaciālēs 차가운 (이)들을 | glaciāle 차가운 (것)를 | glaciālia 차가운 (것)들을 |
| 탈격 | glaciālī 차가운 (이)로 | glaciālibus 차가운 (이)들로 | glaciālī 차가운 (것)로 | glaciālibus 차가운 (것)들로 |
| 호격 | glaciālis 차가운 (이)야 | glaciālēs 차가운 (이)들아 | glaciāle 차가운 (것)야 | glaciālia 차가운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | glaciālis 차가운 (이)가 | glaciālior 더 차가운 (이)가 | glaciālissimus 가장 차가운 (이)가 |
| 부사 | glaciāliter | glaciālius | glaciālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quaeque nascentem videt ora solem, quaeque ad Hesperiae iacet ora metas, si qua ferventi subiecta cancro, si qua Parrbasiae glacialis ursae semper errantes patitur colonos, novit hos aestus, iuvenum feroces concitat flammas senibusque fessis rursus extinctos revocat calores, virginum ignoto ferit igne pectus et iubet caelo superos relicto vultibus falsis habitare terras. (Seneca, Phaedra 4:18)
(세네카, 파이드라 4:18)
A dextra laevaque Dies et Mensis et Annus Saeculaque et positae spatiis aequalibus Horae Verque novum stabat cinctum florente corona, stabat nuda Aestas et spicea serta gerebat, stabat et Autumnus, calcatis sordidus uvis, et glacialis Hiems, canos hirsuta capillos. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 4:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 4:4)
Est locus extremis Scythiae glacialis in oris, triste solum, sterilis, sine fruge, sine arbore tellus; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 81:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 81:1)
ecce nivem glacialis hiems ingerit et tegit omne forum, membra tegit simul Eulaliae axe iacentia sub gelido pallioli vice linteoli. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Eulaliae Beatissimae Martyris. 3:50)
(프루덴티우스, , 3:50)
Interea magnum sol circumvolvitur annum, et glacialis hiemps aquilonibus asperat undas. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 13:4)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 13:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
