도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

glaciālia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (glaciālis의 중성 복수 주격형) 차가운 (것)들이

    형태분석: glaciāl(어간) + ia(어미)

  • (glaciālis의 중성 복수 대격형) 차가운 (것)들을

    형태분석: glaciāl(어간) + ia(어미)

  • (glaciālis의 중성 복수 호격형) 차가운 (것)들아

    형태분석: glaciāl(어간) + ia(어미)

glaciālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glaciālis, glaciāle

어원: glaciēs(얼음, 빙하)

뜻

  1. 차가운, 얼어 붙은, 동결된
  1. icy, frozen, glacial

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 glaciālis

차가운 (이)가

 glaciālēs

차가운 (이)들이

 glaciāle

차가운 (것)가

 glaciālia

차가운 (것)들이
속격 glaciālis

차가운 (이)의

 glaciālium

차가운 (이)들의

 glaciālis

차가운 (것)의

 glaciālium

차가운 (것)들의
여격 glaciālī

차가운 (이)에게

 glaciālibus

차가운 (이)들에게

 glaciālī

차가운 (것)에게

 glaciālibus

차가운 (것)들에게
대격 glaciālem

차가운 (이)를

 glaciālēs

차가운 (이)들을

 glaciāle

차가운 (것)를

 glaciālia

차가운 (것)들을
탈격 glaciālī

차가운 (이)로

 glaciālibus

차가운 (이)들로

 glaciālī

차가운 (것)로

 glaciālibus

차가운 (것)들로
호격 glaciālis

차가운 (이)야

 glaciālēs

차가운 (이)들아

 glaciāle

차가운 (것)야

 glaciālia

차가운 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 glaciālis

차가운 (이)가

 glaciālior

더 차가운 (이)가

 glaciālissimus

가장 차가운 (이)가
부사 glaciāliter

 glaciālius

 glaciālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ambo habiles remis, ambo glacialia secti tergo rotis, ambo Boreae Martique sodales. (Claudianus, De Bello Gothico 2:124)

    (클라우디아누스, 2:124)

  • Cuius iracundiae nec dignitatum augmenta, nec annuum merentis stipendium, id quoque inopinum accessit, quod ad partis orbis eoi postremas venire iussi homines assueti glacialibus terris, separandique liberis et coniugibus, egentes trahebantur et nudi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:1)

  • Statimque post Kalendas Ianuarias, cum per glaciales tractus hiemis rigidum inhorresceret sidus, cuneatim egressa, licentius vagabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 1 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:2)

  • Hunorum gens monumentis veteribus leviter nota, ultra paludes Maeoticas glacialem oceanum accolens, omnem modum feritatis excedit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:2)

  • quaeque nascentem videt ora solem, quaeque ad Hesperiae iacet ora metas, si qua ferventi subiecta cancro, si qua Parrbasiae glacialis ursae semper errantes patitur colonos, novit hos aestus, iuvenum feroces concitat flammas senibusque fessis rursus extinctos revocat calores, virginum ignoto ferit igne pectus et iubet caelo superos relicto vultibus falsis habitare terras. (Seneca, Phaedra 4:18)

    (세네카, 파이드라 4:18)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION