살아있는 라틴어 사전

도구

glūtinōsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(glūtinōsus의 여성 단수 주격형) 끈적끈적한 (이)가
형태분석: glūtinōs(어간) + a(어미)
(glūtinōsus의 여성 단수 호격형) 끈적끈적한 (이)야
형태분석: glūtinōs(어간) + a(어미)
(glūtinōsus의 중성 복수 주격형) 끈적끈적한 (것)들이
형태분석: glūtinōs(어간) + a(어미)
(glūtinōsus의 중성 복수 대격형) 끈적끈적한 (것)들을
형태분석: glūtinōs(어간) + a(어미)
(glūtinōsus의 중성 복수 호격형) 끈적끈적한 (것)들아
형태분석: glūtinōs(어간) + a(어미)

glūtinōsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(glūtinōsus의 여성 단수 탈격형) 끈적끈적한 (이)로
형태분석: glūtinōs(어간) + ā(어미)

glūtinōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glūtinōsus, glūtinōsa, glūtinōsum

뜻

끈적끈적한
집착하는, 끌진긴

gluey, glutinous, viscous
gelatinous
tenacious

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	glūtinōsus 끈적끈적한 (이)가	glūtinōsī 끈적끈적한 (이)들이	glūtinōsa 끈적끈적한 (이)가	glūtinōsae 끈적끈적한 (이)들이	glūtinōsum 끈적끈적한 (것)가	glūtinōsa 끈적끈적한 (것)들이
속격	glūtinōsī 끈적끈적한 (이)의	glūtinōsōrum 끈적끈적한 (이)들의	glūtinōsae 끈적끈적한 (이)의	glūtinōsārum 끈적끈적한 (이)들의	glūtinōsī 끈적끈적한 (것)의	glūtinōsōrum 끈적끈적한 (것)들의
여격	glūtinōsō 끈적끈적한 (이)에게	glūtinōsīs 끈적끈적한 (이)들에게	glūtinōsae 끈적끈적한 (이)에게	glūtinōsīs 끈적끈적한 (이)들에게	glūtinōsō 끈적끈적한 (것)에게	glūtinōsīs 끈적끈적한 (것)들에게
대격	glūtinōsum 끈적끈적한 (이)를	glūtinōsōs 끈적끈적한 (이)들을	glūtinōsam 끈적끈적한 (이)를	glūtinōsās 끈적끈적한 (이)들을	glūtinōsum 끈적끈적한 (것)를	glūtinōsa 끈적끈적한 (것)들을
탈격	glūtinōsō 끈적끈적한 (이)로	glūtinōsīs 끈적끈적한 (이)들로	glūtinōsā 끈적끈적한 (이)로	glūtinōsīs 끈적끈적한 (이)들로	glūtinōsō 끈적끈적한 (것)로	glūtinōsīs 끈적끈적한 (것)들로
호격	glūtinōse 끈적끈적한 (이)야	glūtinōsī 끈적끈적한 (이)들아	glūtinōsa 끈적끈적한 (이)야	glūtinōsae 끈적끈적한 (이)들아	glūtinōsum 끈적끈적한 (것)야	glūtinōsa 끈적끈적한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	glūtinōsus 끈적끈적한 (이)가	glūtinōsior 더 끈적끈적한 (이)가	glūtinōsissimus 가장 끈적끈적한 (이)가
부사	glūtinōsē 끈적끈적하게	glūtinōsius 더 끈적끈적하게	glūtinōsissimē 가장 끈적끈적하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

vulvae, rostra, trunculique suum, omnis pinguis caro, omnis glutinosa, omne iecur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 20 21:7)
(켈수스, 의학에 관하여, , 20장 21:7)
22. Lenes autem sunt sorbitio, pulticula, laganus, amylum, tisana, pinguis caro et quaecumque glutinosa est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 22 23:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 22장 23:1)
23. Crassiorem autem pituitam faciunt ova sorbilia, halica, oriza, amulum, tisana, lac, bulbi, omniaque fere glutinosa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 23 24:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 23장 24:1)
Sed in hoc maturius quam in aliis morbis ducere in balineum opus est, vinum calidum et meracius dare, et omnia glutinosa; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 7 7:5)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:5)
Cibus autem in eiusmodi morbis maxime dandus est, qui mollem alvum praestet, caro glutinosa: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 12 12:31)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:31)