고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: glūtinōsus, glūtinōsa, glūtinōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | glūtinōsus 끈적끈적한 (이)가 | glūtinōsī 끈적끈적한 (이)들이 | glūtinōsa 끈적끈적한 (이)가 | glūtinōsae 끈적끈적한 (이)들이 | glūtinōsum 끈적끈적한 (것)가 | glūtinōsa 끈적끈적한 (것)들이 |
| 속격 | glūtinōsī 끈적끈적한 (이)의 | glūtinōsōrum 끈적끈적한 (이)들의 | glūtinōsae 끈적끈적한 (이)의 | glūtinōsārum 끈적끈적한 (이)들의 | glūtinōsī 끈적끈적한 (것)의 | glūtinōsōrum 끈적끈적한 (것)들의 |
| 여격 | glūtinōsō 끈적끈적한 (이)에게 | glūtinōsīs 끈적끈적한 (이)들에게 | glūtinōsae 끈적끈적한 (이)에게 | glūtinōsīs 끈적끈적한 (이)들에게 | glūtinōsō 끈적끈적한 (것)에게 | glūtinōsīs 끈적끈적한 (것)들에게 |
| 대격 | glūtinōsum 끈적끈적한 (이)를 | glūtinōsōs 끈적끈적한 (이)들을 | glūtinōsam 끈적끈적한 (이)를 | glūtinōsās 끈적끈적한 (이)들을 | glūtinōsum 끈적끈적한 (것)를 | glūtinōsa 끈적끈적한 (것)들을 |
| 탈격 | glūtinōsō 끈적끈적한 (이)로 | glūtinōsīs 끈적끈적한 (이)들로 | glūtinōsā 끈적끈적한 (이)로 | glūtinōsīs 끈적끈적한 (이)들로 | glūtinōsō 끈적끈적한 (것)로 | glūtinōsīs 끈적끈적한 (것)들로 |
| 호격 | glūtinōse 끈적끈적한 (이)야 | glūtinōsī 끈적끈적한 (이)들아 | glūtinōsa 끈적끈적한 (이)야 | glūtinōsae 끈적끈적한 (이)들아 | glūtinōsum 끈적끈적한 (것)야 | glūtinōsa 끈적끈적한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | glūtinōsus 끈적끈적한 (이)가 | glūtinōsior 더 끈적끈적한 (이)가 | glūtinōsissimus 가장 끈적끈적한 (이)가 |
| 부사 | glūtinōsē 끈적끈적하게 | glūtinōsius 더 끈적끈적하게 | glūtinōsissimē 가장 끈적끈적하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Igitur, ubi ultima experiri statutum est, ante aliquot diebus victu corpus praeparandum est, ut modicos, ut salubres cibos, ut minime glutinosos adsumat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:21)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:21)
Igitur, ubi ultima experiri statutum est, ante aliquot diebus uictu corpus praeparandum est, ut modicos, ut salubres cibos, ut minime glutinosos adsumat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 26 5:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 26장 5:3)
ut modicos, ut salubres cibos, ut minime glutinosos assumat, ut aquam bibat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXVI De mingendi difficultate, et curatione. 7:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7:5)
oleumque nescientes adipesque glutinosos utero tumente fundant opobalsamum lucernae. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Tonantio suo salutem. 5:17)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 5:17)
"Ego denique vespera, dum polentae caseatae modico secus offulam grandiorem in convivas aemulus contruncare gestio, mollitie cibi glutinosi faucibus inhaerentis et meacula spiritus distinentis minimo minus interii:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:14)
(아풀레이우스, 변신, 1권 3:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
