고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: gurges, gurgitis
altum de rapido gurgite pulverem. (Seneca, Thyestes 179:1)
(세네카, 179:1)
Candida succinctam latrantibus inguina monstris Dulichias vexasse rates et gurgite in alto A! (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VI 2:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)
Sed utcunque fabricatum est, si semper influente gurgite riget, habere debet specus iuxta solum, eorumque alios simplices, et rectos, quo secedant squamosi greges, alios in cochleam retortos, nec nimis spatiosos, in quibus muraenae delitescant; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 2:1)
quae simul ac rostro ventosum proscidit aequor tortaque remigio spumis incanduit unda, emersere freti candenti e gurgite vultus aequoreae monstrum Nereides admirantes. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:4)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:4)
illa, siqua alia, viderunt luce marinas mortales oculis nudato corpore nymphas nutricum tenus exstantes e gurgite cano. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:5)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:5)
Vorago (ὄρηχος) and the poetical word, of foreign origin, barathrum, denote an abyss in water, which may be either in a pool, pond, or sea; whereas vortex and gurges suppose water in motion; vortex moves in a horizontal direction, so that its water turns in a circle, and hinders whatever swims therein from escaping; gurges (from γοργός? or γύργαθος?), in a perpendicular direction, so that it drags down whatever comes into its eddy, into the depth below. Liv. xxviii. 30. Navis retro vortice intorta; compare with xxii. 6. Deficientibus animis hauriebantur gurgitibus. (v. 155.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
