고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: gurges, gurgitis
Nam sole orto magnitudine angusti gurgitis sed profundi a transitu arcebantur, et dum piscatorios quaerunt lenunculos, vel innare temere contextis cratibus parant, effusae legiones quae hiemabant apud Siden, eisdem impetu occurrere veloci. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 10:1)
Per multos enim dies compaginatae formulae e roboribus, coniectaeque in alveum, fixis refixisque aliquotiens prope ingentibus , fluctibus erectis confundebantur, avulsaeque vi gurgitis interibant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 2 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:1)
hac spe subibit gurgitis tumidi minas (Seneca, Thyestes 299:1)
(세네카, 299:1)
nam piscibus stagni haec in altitudinem gurgitis mensura abunde est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 3:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 3:4)
hinc valida caedunt armenta bipenni perfusique sacro placati gurgitis amne (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 355:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 355:2)
Vorago (ὄρηχος) and the poetical word, of foreign origin, barathrum, denote an abyss in water, which may be either in a pool, pond, or sea; whereas vortex and gurges suppose water in motion; vortex moves in a horizontal direction, so that its water turns in a circle, and hinders whatever swims therein from escaping; gurges (from γοργός? or γύργαθος?), in a perpendicular direction, so that it drags down whatever comes into its eddy, into the depth below. Liv. xxviii. 30. Navis retro vortice intorta; compare with xxii. 6. Deficientibus animis hauriebantur gurgitibus. (v. 155.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
