살아있는 라틴어 사전

도구

herbidissimī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(herbidus의 최상급 남성 단수 속격형) 가장 풀의 (이)의
형태분석: herbid(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)
(herbidus의 최상급 남성 복수 주격형) 가장 풀의 (이)들이
형태분석: herbid(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)
(herbidus의 최상급 남성 복수 호격형) 가장 풀의 (이)들아
형태분석: herbid(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)
(herbidus의 최상급 중성 단수 속격형) 가장 풀의 (것)의
형태분석: herbid(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

herbidus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: herbidus, herbida, herbidum

어원: herba(풀, 약초)

뜻

풀의, 풀이 많은, 풀로 덮인,

grassy

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	herbidissimus 가장 풀의 (이)가	herbidissimī 가장 풀의 (이)들이	herbidissima 가장 풀의 (이)가	herbidissimae 가장 풀의 (이)들이	herbidissimum 가장 풀의 (것)가	herbidissima 가장 풀의 (것)들이
속격	herbidissimī 가장 풀의 (이)의	herbidissimōrum 가장 풀의 (이)들의	herbidissimae 가장 풀의 (이)의	herbidissimārum 가장 풀의 (이)들의	herbidissimī 가장 풀의 (것)의	herbidissimōrum 가장 풀의 (것)들의
여격	herbidissimō 가장 풀의 (이)에게	herbidissimīs 가장 풀의 (이)들에게	herbidissimae 가장 풀의 (이)에게	herbidissimīs 가장 풀의 (이)들에게	herbidissimō 가장 풀의 (것)에게	herbidissimīs 가장 풀의 (것)들에게
대격	herbidissimum 가장 풀의 (이)를	herbidissimōs 가장 풀의 (이)들을	herbidissimam 가장 풀의 (이)를	herbidissimās 가장 풀의 (이)들을	herbidissimum 가장 풀의 (것)를	herbidissima 가장 풀의 (것)들을
탈격	herbidissimō 가장 풀의 (이)로	herbidissimīs 가장 풀의 (이)들로	herbidissimā 가장 풀의 (이)로	herbidissimīs 가장 풀의 (이)들로	herbidissimō 가장 풀의 (것)로	herbidissimīs 가장 풀의 (것)들로
호격	herbidissime 가장 풀의 (이)야	herbidissimī 가장 풀의 (이)들아	herbidissima 가장 풀의 (이)야	herbidissimae 가장 풀의 (이)들아	herbidissimum 가장 풀의 (것)야	herbidissima 가장 풀의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	herbidus 풀의 (이)가	herbidior 더 풀의 (이)가	herbidissimus 가장 풀의 (이)가
부사	herbidē	herbidius	herbidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Hanc regionem praestitutis celebritati diebus, invadere parans dux ante dictus, per solitudines Aboraeque amnis herbidas ripas, suorum indicio proditus, qui admissi flagitii metu exagitati, ad praesidia descivere Romana, absque ullo egressus effectu, deinde tabescebat immobilis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 3 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 4:1)
Nam melius nemoribus herbidis et frutectis et carectis pascitur,quoniam siccis ac lapidosis locis durantur ungulae. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 22 2:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 22장 2:2)
Generosis circa vernum aequinoctium mares iniungentur, ut eodem tempore, quo conceperint,iam laetis et herbidis campis post annum parvo cum labore fetum educent. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 27 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 27장 3:2)
Sequeris autem novalia non solum herbida, sed quae plerumque vidua sunt spinis; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 9:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 9:3)
Herbidus silvestrisque ager planus sublimi clauditur maceria, cuius tribus lateribus porticus applicantur, et in quarto duae cellae, ut sit altera custodis habitatio, atque altera stabulum pavonum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 3:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 3:4)