라틴어-한국어 사전 검색

herbidus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (herbidus의 남성 단수 주격형) 풀의 (이)가

    형태분석: herbid(어간) + us(어미)

herbidus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: herbidus, herbida, herbidum

어원: herba(풀, 약초)

  1. 풀의, 풀이 많은, 풀로 덮인,
  1. grassy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 herbidus

풀의 (이)가

herbidī

풀의 (이)들이

herbida

풀의 (이)가

herbidae

풀의 (이)들이

herbidum

풀의 (것)가

herbida

풀의 (것)들이

속격 herbidī

풀의 (이)의

herbidōrum

풀의 (이)들의

herbidae

풀의 (이)의

herbidārum

풀의 (이)들의

herbidī

풀의 (것)의

herbidōrum

풀의 (것)들의

여격 herbidō

풀의 (이)에게

herbidīs

풀의 (이)들에게

herbidae

풀의 (이)에게

herbidīs

풀의 (이)들에게

herbidō

풀의 (것)에게

herbidīs

풀의 (것)들에게

대격 herbidum

풀의 (이)를

herbidōs

풀의 (이)들을

herbidam

풀의 (이)를

herbidās

풀의 (이)들을

herbidum

풀의 (것)를

herbida

풀의 (것)들을

탈격 herbidō

풀의 (이)로

herbidīs

풀의 (이)들로

herbidā

풀의 (이)로

herbidīs

풀의 (이)들로

herbidō

풀의 (것)로

herbidīs

풀의 (것)들로

호격 herbide

풀의 (이)야

herbidī

풀의 (이)들아

herbida

풀의 (이)야

herbidae

풀의 (이)들아

herbidum

풀의 (것)야

herbida

풀의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 herbidus

풀의 (이)가

herbidior

더 풀의 (이)가

herbidissimus

가장 풀의 (이)가

부사 herbidē

herbidius

herbidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Herbidus silvestrisque ager planus sublimi clauditur maceria, cuius tribus lateribus porticus applicantur, et in quarto duae cellae, ut sit altera custodis habitatio, atque altera stabulum pavonum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 3:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 3:4)

  • Palustris quoque,sed herbidus ager destinetur, atque alia pabula conserantur, ut vicia, trifolium, faenum Graecum, sed praecipue genus intubi, quod σέριν Graeci appellant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 14 2:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 14장 2:4)

  • In vertice herbidus campus: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 6 27:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 6장 27:2)

  • quem ceperant exsules montem herbidus aquosusque est; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 432:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 432:1)

  • iacet inter eos satis patens clausus in medio campus herbidus aquosusque, per quem medium iter est; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 20:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 20:3)

유의어

  1. 풀의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION