고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hērēs, hērēdis
Sed ecce sermo Domini factus est ad eum: "Non erit hic heres tuus, sed qui egredietur de visceribus tuis, ipsum habebis heredem ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 15 15:4)
그러자 주님의 말씀이 그에게 내렸다. “그가 너를 상속하지 못할 것이다. 네 몸에서 나온 아이가 너를 상속할 것이다.” (불가타 성경, 창세기, 15장 15:4)
Et ecce consurgens universa cognatio adversum ancillam tuam dicit: "Trade eum, qui percussit fratrem suum, ut occidamus eum pro anima fratris sui, quem interfecit, et deleamus heredem". Et quaerunt exstinguere scintillam meam, quae relicta est, ut non supersit viro meo nomen et reliquiae super terram ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 14 14:7)
그런데 이제 온 집안이 이 여종에게 맞서 일어나 말합니다. ‘제 동기를 죽인 자를 내놓아라. 그가 살해한 동기의 목숨 값으로 우리가 그를 죽여 상속자마저 없애 버리겠다.’ 이렇게 그들은 남은 불씨마저 꺼 버려, 이 땅 위에서 제 남편에게 이름도 자손도 남겨 두지 않으려고 합니다.” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 14장 14:7)
maximus in salutem electorum Dei, qui vindicet in insurgentes hostes, ut heredem faciat Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 46 46:2)
그가 손을 쳐들었을 때, 성읍들을 거슬러 칼을 빼들었을 때 얼마나 영광스러웠던가! (불가타 성경, 집회서, 46장 46:2)
Heredem ferre utilius est quam quaerere. (Publilius Syrus, Sententiae, 2 2:22)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 2:22)
Male secum agit aeger, medicum qui heredem facit. (Publilius Syrus, Sententiae, 3 3:32)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 3:32)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0086%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
