라틴어-한국어 사전 검색

hērēdibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hērēs의 복수 여격형) 상속자들에게

    형태분석: hērēd(어간) + ibus(어미)

  • (hērēs의 복수 탈격형) 상속자들로

    형태분석: hērēd(어간) + ibus(어미)

hērēs

3변화 자음어간 변화 명사; 공성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hērēs, hērēdis

어원: HER-

  1. 상속자, 상속인, 후계자
  1. heir, heiress

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 hērēs

상속자가

hērēdēs

상속자들이

속격 hērēdis

상속자의

hērēdum

상속자들의

여격 hērēdī

상속자에게

hērēdibus

상속자들에게

대격 hērēdem

상속자를

hērēdēs

상속자들을

탈격 hērēde

상속자로

hērēdibus

상속자들로

호격 hērēs

상속자야

hērēdēs

상속자들아

예문

  • quam condicionem cum obstinate propositam uideret mulier sapiens et egregie pia, ne quid filiis suis eo nomine incommodaret, facit quidem tabulas nubtiales cum quo iubebatur, cum Sicinio Claro, uerum enimuero uariis frustrationibus nuptias eludit eo ad, dum puerorum auus fato concessit relictis filiis eius heredibus ita, ut Pontianus, qui maior natu erat, fratri suo tutor esset. (Apuleius, Apologia 66:5)

    (아풀레이우스, 변명 66:5)

  • Quot illa anus efferendis heredibus lassa ? (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 39:5)

    (세네카, , 39:5)

  • Nam qui longinqua, ne dicam transmarina rura mercantur, velut heredibus patrimonio suo et,quod gravius est, vivi cedunt servis suis, quoniam quidem et illi tam longa dominorum distantia corrumpuntur et corrupti post flagitia, quae commiserunt, sub exspectatione successorum rapinis magis quam culturae student. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 1 20:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 1장 20:1)

  • quae ab heredibus occultata recitari Tiberius iussit, patientiam libertatis alienae ostentans et contemptor suae infamiae, an scelerum Seiani diu nescius mox quoquo modo dicta vulgari malebat veritatisque, cui adulatio officit, per probra saltem gnarus fieri. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 38 38:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 38장 38:4)

  • qui tamen moriens et in tertiis heredibus eum ex parte tertia nuncupatum, legato etiam circa sestertium uicies prosecutus commendauit insuper exercitibus ac senatui populoque R. inter ceteras necessitudines nominatim. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 6 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 6장 2:3)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0086%

SEARCH

MENU NAVIGATION