고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hērēs, hērēdis
et cunctae filiae heredes e filiis Israel maritos e cognatione tribus patrum suorum accipient, ut hereditas permaneat in familiis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 36 36:8)
이스라엘 자손들의 지파 가운데에서 상속 재산을 이어받은 딸은, 누구나 자기 아버지 지파의 씨족에 속하는 사람에게만 시집갈 수 있다. 그리하여 이스라엘 자손들이 저마다 자기 조상들의 상속 재산을 이어받게 해야 한다. (불가타 성경, 민수기, 36장 36:8)
‘commīlitiōnēs,’ inquit, ‘Antōnius Octāviānusque, hērēdēs tyrannī, exercitū maximō collectō, nōs oppugnāre parant. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:14)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 37:14)
Nunc ergo filias vestras ne detis filiis eorum et filias eorum ne accipiatis filiis vestris et non quaeratis pacem eorum et prosperitatem eorum usque in aeternum, ut confortemini et comedatis, quae bona sunt terrae, et heredes habeatis filios vestros usque in saeculum". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 9 9:12)
그러니 너희는 이제 너희 딸을 그들에게 시집보내지 말고, 그들의 딸을 며느리로 맞아들이지 마라. 결코 그들이 누리는 평화와 안녕을 좇아서는 안 된다. 그래야 너희가 강해지고 그 땅에서 나는 좋은 것을 먹으며, 너희 자손들에게 그 땅을 영원히 물려주게 될 것이다.’ (불가타 성경, 에즈라기, 9장 9:12)
Bonus relinquit heredes filios et nepotes; et custoditur iusto substantia peccatoris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 13 13:22)
착한 이의 유산은 자손 대대로 이어지지만 죄인의 재산은 의인의 몫으로 보존된다. (불가타 성경, 잠언, 13장 13:22)
Pantolabo scurrae Nomentanoque nepotimille pedes in fronte, trecentos cippus in agrumhic dabat, heredes monumentum ne sequeretur. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 08 8:6)
(호라티우스의 풍자, 1권, 08장 8:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0086%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
