- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

hortātōrēs

고전 발음: [타:토:레:] 교회 발음: [타:토:레:]

형태정보

  • (hortātor의 복수 주격형) 화나게 하는 사람들이

    형태분석: hortātōr(어간) + ēs(어미)

  • (hortātor의 복수 대격형) 화나게 하는 사람들을

    형태분석: hortātōr(어간) + ēs(어미)

  • (hortātor의 복수 호격형) 화나게 하는 사람들아

    형태분석: hortātōr(어간) + ēs(어미)

hortātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [타:] 교회 발음: [타:]

기본형: hortātor, hortātōris

어원: hortor(다그치다, 주장하다)

  1. 화나게 하는 사람, 선동자
  1. inciter, encourager, exhorter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 hortātor

화나게 하는 사람이

hortātōrēs

화나게 하는 사람들이

속격 hortātōris

화나게 하는 사람의

hortātōrum

화나게 하는 사람들의

여격 hortātōrī

화나게 하는 사람에게

hortātōribus

화나게 하는 사람들에게

대격 hortātōrem

화나게 하는 사람을

hortātōrēs

화나게 하는 사람들을

탈격 hortātōre

화나게 하는 사람으로

hortātōribus

화나게 하는 사람들로

호격 hortātor

화나게 하는 사람아

hortātōrēs

화나게 하는 사람들아

예문

  • nam hortatores dicuntur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 177 134:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 134:2)

  • permultos hortatores esse caedis, ipsum autem non voluntate aut natura non esse crudelem, sed quod putaret popularem esse clementiam. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 4 16:13)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 16:13)

  • Magna pars sanitatis est hortatores insaniae reliquisse et ex isto coitu invicem noxio procul abisse. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 94 69:1)

    (세네카, , , 69:1)

  • "Veneris hortator et armiger Liber advenit ultro." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 11:6)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 11:6)

  • Hacque affabilitate confisus, cum eadem postridie feceris, ut incognitus haerebis et repentinus, hortatore illo hesterno suos enumerando, qui sis vel unde venias diutius ambigente. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 13:1)

유의어

  1. 화나게 하는 사람

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION