라틴어-한국어 사전 검색

humī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (humus의 단수 속격형) 땅의

    형태분석: hum(어간) + ī(어미)

  • (humus의 복수 주격형) 땅들이

    형태분석: hum(어간) + ī(어미)

  • (humus의 복수 호격형) 땅들아

    형태분석: hum(어간) + ī(어미)

humus

2변화 명사; 여성 처소 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: humus, humī

어원: 참고: χαμαί

  1. 흙, 토양
  1. ground
  2. earth, soil

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 humus

땅이

humī

땅들이

속격 humī

땅의

humōrum

땅들의

여격 humō

땅에게

humīs

땅들에게

대격 humum

땅을

humōs

땅들을

탈격 humō

땅으로

humīs

땅들로

호격 hume

땅아

humī

땅들아

예문

  • cumque interscapulum Crates retexisset, quod erat aucto gibbere, peram cum baculo et pallium humi posuisset eamque supellectilem sibi esse puellae profiteretur eamque formam, quam uiderat: (Apuleius, Florida 14:7)

    (아풀레이우스, 플로리다 14:7)

  • Grabatulus, alioquin breviculus et uno pede mutilus ac putris, impetus tanti violentia prosternitur, me quoque evolutum atque excussum humi recidens inversum cooperit ac tegit. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 9:12)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 9:12)

  • Ianitor pone stabuli ostium humi cubitans, etiam nunc semisomnus (Apuleius, Metamorphoses, book 1 13:5)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 13:5)

  • Nam et pueris extra limen, credo ut arbitrio nocturni gannitus ablegarentur, humi quam procul distratum fuerat, et grabatulum meum astitit mensula cenae totius honestas reliquias tolerans, et calices boni, iam infuso latice semipleni, solam temperiem sustinentes, et lagoena iuxta orificio caesim dehiscente patescens facilis hauritu, prorsus gladiatoriae Veneris antecenia. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 15:5)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 15:5)

  • "Hunc iuvenem, cum e balneis rediret ipsa, tonstrinae residentem hesterna die forte conspexit, ac me capillos eius, qui iam caede cultrorum desecti humi iacebant, clanculo praecepitauferre:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:17)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 14:17)

유의어 사전

Tellus denotes the earth as a whole, as the centre of the universe, as a goddess, in opp. to other bodies in the universe, or other divinities, like Γαῖα, Γῆ; whereas terra (τέρσω, torreo,) as matter and one of the elements in opp. to the other elements, like γαῖα, γῆ); solum (ὅλον) as a solid element, in opp. especially to water, like πέδον; lastly, humus (χθών, χαμαί), as the lowest part of the visible world, in opp. to the sky, like χθών. Hence the derivative terrenus is in opp. to igneus; solidus is in opp. to fluidus; lastly, humilis, in opp. to sublimis. (i. 173.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0118%

SEARCH

MENU NAVIGATION