라틴어-한국어 사전 검색

iactātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iactātiō의 단수 대격형) 선동을

    형태분석: iactātiōn(어간) + em(어미)

iactātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iactātiō, iactātiōnis

어원: iactō(던지다, 안으로 던지다)

  1. 선동, 동요, 작은 진동
  1. shaking, agitation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 iactātiō

선동이

iactātiōnēs

선동들이

속격 iactātiōnis

선동의

iactātiōnum

선동들의

여격 iactātiōnī

선동에게

iactātiōnibus

선동들에게

대격 iactātiōnem

선동을

iactātiōnēs

선동들을

탈격 iactātiōne

선동으로

iactātiōnibus

선동들로

호격 iactātiō

선동아

iactātiōnēs

선동들아

예문

  • Aliqua ei remissioni credendum est, quae etiam moratur et iactationem foetoremque quendam oris, quem ozenam Graeci vocant, minuit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 11 11:12)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 11장 11:12)

  • Aliqua ei remissioni credendum est, quae etiam moratur et iactationem foetoremque quendam oris, quem ozenam Graeci uocant, minuit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 11 3:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 11장 3:3)

  • unde aliquoties in altum prouectum cum modo uenti aduersi retulissent, modo ipse iactationem nauis caeco uoluente fluctu pati non posset, taedium tandem eum et fugae et uitae cepit, regressusque ad superiorem uillam, quae paulo plus mille passibus a mari abest, (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 17:4)

    (세네카, , 17:4)

  • sed noscere provinciam, nosci exercitui, discere a peritis, sequi optimos, nihil adpetere in iactationem, nihil ob formidinem recusare, simulque et anxius et intentus agere. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 5 2:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 5장 2:2)

  • in unius hominis iactationem tot milium sanguinem inpendi, fastidio esse patriam, abdicari Philippum patrem, caelum vanis cogitationibus petere regem. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 10 5:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 10장 5:3)

유의어

  1. 선동

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION