라틴어-한국어 사전 검색

iactātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iactātiō의 단수 여격형) 선동에게

    형태분석: iactātiōn(어간) + ī(어미)

iactātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iactātiō, iactātiōnis

어원: iactō(던지다, 안으로 던지다)

  1. 선동, 동요, 작은 진동
  1. shaking, agitation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 iactātiō

선동이

iactātiōnēs

선동들이

속격 iactātiōnis

선동의

iactātiōnum

선동들의

여격 iactātiōnī

선동에게

iactātiōnibus

선동들에게

대격 iactātiōnem

선동을

iactātiōnēs

선동들을

탈격 iactātiōne

선동으로

iactātiōnibus

선동들로

호격 iactātiō

선동아

iactātiōnēs

선동들아

예문

  • dedisti istud iactationi tuae; (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., Adulterum cum adultera qui deprenderit, dum utrumque corpus interficiat, sine fraude sit. Ingrati sit actio. Miltiades peculatus damnatus, in carcere alligatus decessit; Cimon filius eius, ut eum sepeliret, uicarium se pro corpore patris dedit. Callias diu 9:15)

    (세네카, , , 9:15)

  • Sunt tamen haec ligna accommodatissima e quibus fiant Mercurii politici, similia lignis incurvis quae bene navigiis extruendis conveniunt, iactationi destinatis, non autem aedibus quae immotae manent. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XIII. DE BONITATE ET BONITATE NATIVA 1:41)

    (, , 1:41)

  • "Recordare enim quam superbe, quam arroganter nobiscum egerit et ipsa iactatione immodicae ostentationis tumentem suum prodiderit animum, deque tantis divitiis exigua nobis invita proiecerit, confestimque praesentia nostra gravata propelli et efflari exsibilarique nos iusserit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:79)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:79)

  • At si diu frigus est et torpor et iactatio corporis, non alienum est in ipsa febre mulsi dare tres aut quattuor cyathos, vel cum cibo vinum bene dilutum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 9 9:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:6)

  • Aliqua ei remissioni credendum est, quae etiam moratur et iactationem foetoremque quendam oris, quem ozenam Graeci vocant, minuit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 11 11:12)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 11장 11:12)

유의어

  1. 선동

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION