고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iēiūnus, iēiūna, iēiūnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iēiūnus 배고픈 (이)가 | iēiūnī 배고픈 (이)들이 | iēiūna 배고픈 (이)가 | iēiūnae 배고픈 (이)들이 | iēiūnum 배고픈 (것)가 | iēiūna 배고픈 (것)들이 |
| 속격 | iēiūnī 배고픈 (이)의 | iēiūnōrum 배고픈 (이)들의 | iēiūnae 배고픈 (이)의 | iēiūnārum 배고픈 (이)들의 | iēiūnī 배고픈 (것)의 | iēiūnōrum 배고픈 (것)들의 |
| 여격 | iēiūnō 배고픈 (이)에게 | iēiūnīs 배고픈 (이)들에게 | iēiūnae 배고픈 (이)에게 | iēiūnīs 배고픈 (이)들에게 | iēiūnō 배고픈 (것)에게 | iēiūnīs 배고픈 (것)들에게 |
| 대격 | iēiūnum 배고픈 (이)를 | iēiūnōs 배고픈 (이)들을 | iēiūnam 배고픈 (이)를 | iēiūnās 배고픈 (이)들을 | iēiūnum 배고픈 (것)를 | iēiūna 배고픈 (것)들을 |
| 탈격 | iēiūnō 배고픈 (이)로 | iēiūnīs 배고픈 (이)들로 | iēiūnā 배고픈 (이)로 | iēiūnīs 배고픈 (이)들로 | iēiūnō 배고픈 (것)로 | iēiūnīs 배고픈 (것)들로 |
| 호격 | iēiūne 배고픈 (이)야 | iēiūnī 배고픈 (이)들아 | iēiūna 배고픈 (이)야 | iēiūnae 배고픈 (이)들아 | iēiūnum 배고픈 (것)야 | iēiūna 배고픈 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ieiunas igitur huius multiplicis et aequabiliter in omnia genera fusae orationis auris civitatis accepimus, easque nos primi, quicumque eramus et quantulumcumque dicebamus, ad huius generis dicendi audiendi incredibilia studia convertimus. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 30 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 30장 2:4)
carmina ieiunas poscis solantia fauces? (Claudianus, ex Carminibus Minoribus, Epistula ad Gennadium exproconsule 19:2)
(클라우디아누스, , 19:2)
ille ‘Quīnte, iēiūnus es. (Oxford Latin Course III, Quīntus Athēnās fugit 38:31)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 38:31)
Horātia in casam intrat; iēiūna est. (Oxford Latin Course I, Scintilla and Horatia at home 1:2)
Horatia가 집으로 들어온다. 그는 배고프다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 1:2)
cīvēs iēiūnī sunt, sed fortiter resistunt neque ūllō pactō sē dēdere volunt. (Oxford Latin Course I, Cloeliae virtūs 16:15)
시민들은 배고프지만, 용감하게 저항했고, 어떤 조약에도 항복하기를 원치 않는다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 16:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
